Translation meaning & definition of the word "bare" into Portuguese language

verb

1. Lay bare

• "Bare your breasts"

• "Bare your feelings"

synonym:
• bare

1. Deitar nu

• "Descartar seus seios"

• "Descartar seus sentimentos"

sinônimo:
• nu

2. Make public

• "She aired her opinions on welfare"

synonym:
• publicize
,
• publicise
,
• air
,
• bare

2. Tornar público

• "Ela transmitiu suas opiniões sobre bem-estar"

sinônimo:
• divulgar
,
• ar
,
• nu

3. Lay bare

• "Denude a forest"

synonym:
• denude
,
• bare
,
• denudate
,
• strip

3. Deitar nu

• "Denudir uma floresta"

sinônimo:
• denude
,
• nu
,
• denudar
,
• tira

adjective

1. Completely unclothed

• "Bare bodies"

• "Naked from the waist up"

• "A nude model"

synonym:
• bare
,
• au naturel(p)
,
• naked
,
• nude

1. Completamente sem roupa

• "Corpos nus"

• "Nu da cintura para cima"

• "Um modelo nu"

sinônimo:
• nu
,
• au naturel ( p )

2. Lacking in amplitude or quantity

• "A bare livelihood"

• "A scanty harvest"

• "A spare diet"

synonym:
• bare(a)
,
• scanty
,
• spare

2. Falta de amplitude ou quantidade

• "Um meio de vida simples"

• "Uma colheita escassa"

• "Uma dieta sobressalente"

sinônimo:
• nu ( a )
,
• escasso
,
• sobressalente

3. Not having a protective covering

• "Unsheathed cables"

• "A bare blade"

synonym:
• unsheathed
,
• bare

3. Não tendo uma cobertura protetora

• "Cabos não revestidos"

• "Uma lâmina nua"

sinônimo:
• sem revestimento
,
• nu

4. Lacking its natural or customary covering

• "A bare hill"

• "Bare feet"

synonym:
• bare

4. Sem sua cobertura natural ou habitual

• "Uma colina nua"

• "Pés descalços"

sinônimo:
• nu

5. Just barely adequate or within a lower limit

• "A bare majority"

• "A marginal victory"

synonym:
• bare(a)
,
• marginal

5. Apenas pouco adequado ou dentro de um limite inferior

• "Uma maioria nua"

• "Uma vitória marginal"

sinônimo:
• nu ( a )
,
• marginal

6. Apart from anything else

• Without additions or modifications

• "Only the bare facts"

• "Shocked by the mere idea"

• "The simple passage of time was enough"

• "The simple truth"

synonym:
• bare(a)
,
• mere(a)
,
• simple(a)

6. Além de qualquer outra coisa

• Sem adições ou modificações

• "Apenas os fatos nus"

• "Chocado com a mera ideia"

• "A simples passagem do tempo foi suficiente"

• "A verdade simples"

sinônimo:
• nu ( a )
,
• mero ( a )
,
• simples ( a )

7. Lacking a surface finish such as paint

• "Bare wood"

• "Unfinished furniture"

synonym:
• bare
,
• unfinished

7. Falta um acabamento superficial, como tinta

• "Madeira nua"

• "Móveis inacabados"

sinônimo:
• nu
,
• inacabado

8. Providing no shelter or sustenance

• "Bare rocky hills"

• "Barren lands"

• "The bleak treeless regions of the high andes"

• "The desolate surface of the moon"

• "A stark landscape"

synonym:
• bare
,
• barren
,
• bleak
,
• desolate
,
• stark

8. Não fornecendo abrigo ou sustento

• "Colinas rochosas nuas"

• "Terras áridas"

• "As regiões sombrias e sem árvores dos andes altos"

• "A superfície desolada da lua"

• "Uma paisagem gritante"

sinônimo:
• nu
,
• estéril
,
• sombrio
,
• desolado
,
• austero

9. Having everything extraneous removed including contents

• "The bare walls"

• "The cupboard was bare"

synonym:
• bare
,
• stripped

9. Tendo tudo estranho removido, incluindo conteúdo

• "As paredes nuas"

• "O armário estava vazio"

sinônimo:
• nu
,
• despojado

10. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

10. Falta de enfeite ou ornamentação

• "Um estilo de cabelo liso"

• "Paredes brancas sem embelezamento"

• "Arquitetura funcional com concreto não ornamentado forte"

sinônimo:
• simples
,
• nu
,
• sobressalente
,
• sem embelezamento
,
• não ornamentado

Examples of using

Apparently my bare feet bothered him more than anything else.

Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.

It is not easy to catch a hare with your bare hands.

Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.

The room was bare of furniture.

O quarto estava sem mobília.