Translation meaning & definition of the word "bar" into Portuguese language

noun

1. A room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

• "He drowned his sorrows in whiskey at the bar"

synonym:
• barroom
,
• bar
,
• saloon
,
• ginmill
,
• taproom

1. Uma sala ou estabelecimento onde bebidas alcoólicas são servidas em um balcão

• "Ele afogou suas tristezas em uísque no bar"

sinônimo:
• bar
,
• salão
,
• ginmill
,
• sala de tapas

2. A counter where you can obtain food or drink

• "He bought a hot dog and a coke at the bar"

synonym:
• bar

2. Um balcão onde você pode obter comida ou bebida

• "Ele comprou um cachorro-quente e uma coca-cola no bar"

sinônimo:
• bar

3. A rigid piece of metal or wood

• Usually used as a fastening or obstruction or weapon

• "There were bars in the windows to prevent escape"

synonym:
• bar

3. Um pedaço rígido de metal ou madeira

• Geralmente usado como arma de fixação ou obstrução ou arma

• "Havia barras nas janelas para impedir a fuga"

sinônimo:
• bar

4. Musical notation for a repeating pattern of musical beats

• "The orchestra omitted the last twelve bars of the song"

synonym:
• measure
,
• bar

4. Notação musical para um padrão repetitivo de batidas musicais

• "A orquestra omitiu os últimos doze bares da música"

sinônimo:
• medida
,
• bar

5. An obstruction (usually metal) placed at the top of a goal

• "It was an excellent kick but the ball hit the bar"

synonym:
• bar

5. Uma obstrução ( geralmente metal ) colocada no topo de uma meta

• "Foi um excelente chute, mas a bola bateu na barra"

sinônimo:
• bar

6. The act of preventing

• "There was no bar against leaving"

• "Money was allocated to study the cause and prevention of influenza"

synonym:
• prevention
,
• bar

6. O ato de impedir

• "Não havia bar contra sair"

• "Dinheiro foi alocado para estudar a causa e prevenção da gripe"

sinônimo:
• prevenção
,
• bar

7. (meteorology) a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter

• "Unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter"

synonym:
• bar

7. ( meteorologia ) uma unidade de pressão igual a um milhão de dines por centímetro quadrado

• "Infelizmente alguns escritores usaram barra para um dino por centímetro quadrado"

sinônimo:
• bar

8. A submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore

• "The boat ran aground on a submerged bar in the river"

synonym:
• bar

8. Uma cordilheira submersa ( ou parcialmente submersa ) em um rio ou ao longo de uma costa

• "O barco encalhou em um bar submerso no rio"

sinônimo:
• bar

9. The body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction

• "He was admitted to the bar in new jersey"

synonym:
• legal profession
,
• bar
,
• legal community

9. O corpo de indivíduos qualificados para exercer advocacia em uma jurisdição específica

• "Ele foi admitido no bar em nova jersey"

sinônimo:
• profissão de advogado
,
• bar
,
• comunidade legal

10. A narrow marking of a different color or texture from the background

• "A green toad with small black stripes or bars"

• "May the stars and stripes forever wave"

synonym:
• stripe
,
• streak
,
• bar

10. Uma marcação estreita de uma cor ou textura diferente do fundo

• "Um sapo verde com pequenas listras ou barras pretas"

• "Que as estrelas e listras acenem para sempre"

sinônimo:
• listra
,
• raia
,
• bar

11. A block of solid substance (such as soap or wax)

• "A bar of chocolate"

synonym:
• cake
,
• bar

11. Um bloco de substância sólida (, como sabão ou cera )

• "Uma barra de chocolate"

sinônimo:
• bolo
,
• bar

12. A portable .30 caliber automatic rifle operated by gas pressure and fed by cartridges from a magazine

• Used by united states troops in world war i and in world war ii and in the korean war

synonym:
• Browning automatic rifle
,
• BAR

12. Um rifle automático de calibre .30 portátil operado por pressão de gás e alimentado por cartuchos de uma revista

• Usado pelas tropas dos estados unidos na primeira guerra mundial e na segunda guerra mundial e na guerra da coréia

sinônimo:
• Rifle automático de browning
,
• BAR

13. A horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises

synonym:
• bar

13. Uma haste horizontal que serve de suporte para ginastas enquanto realizam exercícios

sinônimo:
• bar

14. A heating element in an electric fire

• "An electric fire with three bars"

synonym:
• bar

14. Um elemento de aquecimento em um incêndio elétrico

• "Um fogo elétrico com três barras"

sinônimo:
• bar

15. (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the judges and lawyers sit and the case is tried

• "Spectators were not allowed past the bar"

synonym:
• bar

15. ( lei ) uma grade que encerra a parte do tribunal onde estão os juízes e advogados e o caso é julgado

• "Espectadores não foram permitidos além do bar"

sinônimo:
• bar

verb

1. Prevent from entering

• Keep out

• "He was barred from membership in the club"

synonym:
• bar
,
• debar
,
• exclude

1. Impedir de entrar

• Fique fora

• "Ele foi impedido de ingressar no clube"

sinônimo:
• bar
,
• debar
,
• excluir

2. Render unsuitable for passage

• "Block the way"

• "Barricade the streets"

• "Stop the busy road"

synonym:
• barricade
,
• block
,
• blockade
,
• stop
,
• block off
,
• block up
,
• bar

2. Tornar inadequado para passagem

• "Bloquear o caminho"

• "Barricar as ruas"

• "Pare a estrada movimentada"

sinônimo:
• barricada
,
• bloco
,
• bloqueio
,
• Pare
,
• bloquear
,
• bar

3. Expel, as if by official decree

• "He was banished from his own country"

synonym:
• banish
,
• relegate
,
• bar

3. Expulsar, como se por decreto oficial

• "Ele foi banido de seu próprio país"

sinônimo:
• banir
,
• relegate
,
• bar

4. Secure with, or as if with, bars

• "He barred the door"

synonym:
• bar

4. Seguro com ou como se com barras

• "Ele trancou a porta"

sinônimo:
• bar

Examples of using

They went to a bar.

Elas foram a um bar.

They went to a bar.

Eles foram a um bar.

The bar is closing soon.

O bar fecha logo.

Tom bought a bar of chocolate.

O Tom comprou uma barra de chocolate.

Tom and Mary were sitting together at the bar.

Tom e Mary estavam sentados juntos no bar.

At the bar.

No bar.

I thought I was going to get into that bar, but they wouldn't let me in.

Eu pensava que ia entrar naquele bar, mas eles não me deixaram entrar.

The bartender kicked Tom out of the bar.

O garçom botou o Tom para fora do bar.

There were three women standing at the bar.

Havia três mulheres paradas no bar.

Tom was thrown out of the bar.

Tom foi colocado para fora do bar.

Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.

Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar.