Translation meaning & definition of the word "bang" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "bang" para a língua portuguesa
Bang
[Bang]noun
1. A vigorous blow
- "The sudden knock floored him"
- "He took a bash right in his face"
- "He got a bang on the head"
- synonym:
- knock ,
- bash ,
- bang ,
- smash ,
- belt
1. Um golpe vigoroso
- "A batida repentina o atingiu"
- "Ele deu uma festa na cara"
- "Ele bateu na cabeça"
- sinônimo:
- bater ,
- bash ,
- bang ,
- esmagar ,
- cinto
2. A sudden very loud noise
- synonym:
- bang ,
- clap ,
- eruption ,
- blast ,
- bam
2. Um barulho repentino muito alto
- sinônimo:
- bang ,
- palmas ,
- erupção ,
- explosão ,
- bam
3. A border of hair that is cut short and hangs across the forehead
- synonym:
- bang ,
- fringe
3. Uma borda de cabelo que é cortada e paira sobre a testa
- sinônimo:
- bang ,
- franja
4. The swift release of a store of affective force
- "They got a great bang out of it"
- "What a boot!"
- "He got a quick rush from injecting heroin"
- "He does it for kicks"
- synonym:
- bang ,
- boot ,
- charge ,
- rush ,
- flush ,
- thrill ,
- kick
4. A rápida liberação de um estoque de força afetiva
- "Eles tiveram um ótimo estrondo com isso"
- "Que bota!"
- "Ele teve uma pressa rápida de injetar heroína"
- "Ele faz isso por chutes"
- sinônimo:
- bang ,
- inicializar ,
- cobrar ,
- pressa ,
- rubor ,
- emoção ,
- chute
5. A conspicuous success
- "That song was his first hit and marked the beginning of his career"
- "That new broadway show is a real smasher"
- "The party went with a bang"
- synonym:
- hit ,
- smash ,
- smasher ,
- strike ,
- bang
5. Um sucesso conspícuo
- "Essa música foi seu primeiro sucesso e marcou o início de sua carreira"
- "Esse novo show da broadway é um verdadeiro smasher"
- "A festa foi com um estrondo"
- sinônimo:
- bater ,
- esmagar ,
- smasher ,
- greve ,
- bang
verb
1. Strike violently
- "Slam the ball"
- synonym:
- slam ,
- bang
1. Greve violentamente
- "Bater a bola"
- sinônimo:
- slam ,
- bang
2. To produce a sharp often metallic explosive or percussive sound
- "One of them banged the sash of the window nearest my bed"
- synonym:
- bang
2. Produzir um som agudo, muitas vezes metálico, explosivo ou percussivo
- "Um deles bateu na faixa da janela mais próxima da minha cama"
- sinônimo:
- bang
3. Close violently
- "He slammed the door shut"
- synonym:
- slam ,
- bang
3. Feche violentamente
- "Ele bateu a porta fechada"
- sinônimo:
- slam ,
- bang
4. Move noisily
- "The window banged shut"
- "The old man banged around the house"
- synonym:
- bang
4. Mover ruidosamente
- "A janela bateu fechada"
- "O velho bateu em casa"
- sinônimo:
- bang
5. Have sexual intercourse with
- "This student sleeps with everyone in her dorm"
- "Adam knew eve"
- "Were you ever intimate with this man?"
- synonym:
- sleep together ,
- roll in the hay ,
- love ,
- make out ,
- make love ,
- sleep with ,
- get laid ,
- have sex ,
- know ,
- do it ,
- be intimate ,
- have intercourse ,
- have it away ,
- have it off ,
- screw ,
- fuck ,
- jazz ,
- eff ,
- hump ,
- lie with ,
- bed ,
- have a go at it ,
- bang ,
- get it on ,
- bonk
5. Ter relações sexuais com
- "Esta aluna dorme com todos em seu dormitório"
- "Adão conhecia eva"
- "Você já teve intimidade com esse homem?"
- sinônimo:
- dormem juntos ,
- rolar no feno ,
- amor ,
- fazer ,
- fazer amor ,
- dormir com ,
- transar ,
- fazer sexo ,
- saber ,
- faça ,
- seja íntimo ,
- tem relação sexual ,
- tenha isso longe ,
- tire isso ,
- parafuso ,
- porra ,
- jazz ,
- eff ,
- corcunda ,
- deitar com ,
- cama ,
- tente ,
- bang ,
- colocá-lo ,
- bonk
6. Leap, jerk, bang
- "Bullets spanged into the trees"
- synonym:
- spang ,
- bang
6. Salto, idiota, bang
- "Balas bateram nas árvores"
- sinônimo:
- spang ,
- bang
adverb
1. Directly
- "He ran bang into the pole"
- "Ran slap into her"
- synonym:
- bang ,
- slap ,
- slapdash ,
- smack ,
- bolt
1. Diretamente
- "Ele bateu no poste"
- "Foi um tapa nela"
- sinônimo:
- bang ,
- tapa ,
- slapdash ,
- bater ,
- parafuso