Translation meaning & definition of the word "balance" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "equilíbrio" para a língua portuguesa
Balance
[Saldo]noun
1. A state of equilibrium
- synonym:
- balance
1. Um estado de equilíbrio
- sinônimo:
- saldo
2. Equality between the totals of the credit and debit sides of an account
- synonym:
- balance
2. Igualdade entre os totais dos lados de crédito e débito de uma conta
- sinônimo:
- saldo
3. Harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)
- "In all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- john ruskin
- synonym:
- proportion ,
- proportionality ,
- balance
3. Arranjo ou relação harmoniosa de partes ou elementos dentro de um todo ( como em um projeto )
- "Em todos os objetos perfeitamente bonitos, encontra-se a oposição de uma parte à outra e um equilíbrio recíproco" - john ruskin
- sinônimo:
- proporção ,
- proporcionalidade ,
- saldo
4. Equality of distribution
- synonym:
- balance ,
- equilibrium ,
- equipoise ,
- counterbalance
4. Igualdade de distribuição
- sinônimo:
- saldo ,
- equilíbrio ,
- equipoise ,
- contrapeso
5. Something left after other parts have been taken away
- "There was no remainder"
- "He threw away the rest"
- "He took what he wanted and i got the balance"
- synonym:
- remainder ,
- balance ,
- residual ,
- residue ,
- residuum ,
- rest
5. Algo deixado depois que outras partes foram retiradas
- "Não havia restante"
- "Ele jogou fora o resto"
- "Ele pegou o que queria e eu consegui o equilíbrio"
- sinônimo:
- restante ,
- saldo ,
- residual ,
- resíduo ,
- descansar
6. The difference between the totals of the credit and debit sides of an account
- synonym:
- balance
6. A diferença entre os totais dos lados de crédito e débito de uma conta
- sinônimo:
- saldo
7. (astrology) a person who is born while the sun is in libra
- synonym:
- Libra ,
- Balance
7. ( astrologia ) uma pessoa que nasceu enquanto o sol está em libra
- sinônimo:
- Libra ,
- Saldo
8. The seventh sign of the zodiac
- The sun is in this sign from about september 23 to october 22
- synonym:
- Libra ,
- Libra the Balance ,
- Balance ,
- Libra the Scales
8. O sétimo signo do zodíaco
- O sol está neste signo de 23 de setembro a 22 de outubro
- sinônimo:
- Libra ,
- Libra o equilíbrio ,
- Saldo ,
- Libra as escalas
9. (mathematics) an attribute of a shape or relation
- Exact reflection of form on opposite sides of a dividing line or plane
- synonym:
- symmetry ,
- symmetricalness ,
- correspondence ,
- balance
9. ( matemática ) um atributo de uma forma ou relação
- Reflexo exato da forma em lados opostos de uma linha ou plano divisor
- sinônimo:
- simetria ,
- correspondência ,
- saldo
10. A weight that balances another weight
- synonym:
- counterweight ,
- counterbalance ,
- counterpoise ,
- balance ,
- equalizer ,
- equaliser
10. Um peso que equilibra outro peso
- sinônimo:
- contrapeso ,
- contra-povoar ,
- saldo ,
- equalizador
11. A wheel that regulates the rate of movement in a machine
- Especially a wheel oscillating against the hairspring of a timepiece to regulate its beat
- synonym:
- balance wheel ,
- balance
11. Uma roda que regula a taxa de movimento em uma máquina
- Especialmente uma roda oscilando contra a mola de um relógio para regular sua batida
- sinônimo:
- roda de equilíbrio ,
- saldo
12. A scale for weighing
- Depends on pull of gravity
- synonym:
- balance
12. Uma escala para pesagem
- Depende da força da gravidade
- sinônimo:
- saldo
verb
1. Bring into balance or equilibrium
- "She has to balance work and her domestic duties"
- "Balance the two weights"
- synonym:
- balance ,
- equilibrate ,
- equilibrize ,
- equilibrise
1. Trazer equilíbrio ou equilíbrio
- "Ela tem que equilibrar o trabalho e seus deveres domésticos"
- "Equilibre os dois pesos"
- sinônimo:
- saldo ,
- equilibrar ,
- equilíbrio
2. Compute credits and debits of an account
- synonym:
- balance
2. Calcular créditos e débitos de uma conta
- sinônimo:
- saldo
3. Hold or carry in equilibrium
- synonym:
- poise ,
- balance
3. Manter ou transportar em equilíbrio
- sinônimo:
- equilíbrio ,
- saldo
4. Be in equilibrium
- "He was balancing on one foot"
- synonym:
- balance
4. Estar em equilíbrio
- "Ele estava se equilibrando em um pé"
- sinônimo:
- saldo