Translation meaning & definition of the word "background" into Portuguese language

noun

1. A person's social heritage: previous experience or training

• "He is a lawyer with a sports background"

synonym:
• background

1. Património social de uma pessoa: experiência ou formação anteriores

• "Ele é um advogado com formação esportiva"

sinônimo:
• fundo

2. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

• "He posed her against a background of rolling hills"

synonym:
• background
,
• ground

2. A parte de uma cena ( ou imagem ) que fica atrás de objetos em primeiro plano

• "Ele a colocou contra um fundo de colinas"

sinônimo:
• fundo
,
• solo

3. Information that is essential to understanding a situation or problem

• "The embassy filled him in on the background of the incident"

synonym:
• background
,
• background knowledge

3. Informações essenciais para entender uma situação ou problema

• "A embaixada o informou sobre os antecedentes do incidente"

sinônimo:
• fundo
,
• conhecimento de fundo

4. Extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured

• "They got a bad connection and could hardly hear one another over the background signals"

synonym:
• background
,
• background signal

4. Sinais estranhos que podem ser confundidos com o fenômeno a ser observado ou medido

• "Eles tiveram uma conexão ruim e mal conseguiam se ouvir sobre os sinais de fundo"

sinônimo:
• fundo
,
• sinal de fundo

5. Relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation

• "When the rain came he could hear the sound of thunder in the background"

synonym:
• background

5. Situação de acompanhamento relativamente sem importância ou discreta

• "Quando a chuva chegou, ele podia ouvir o som do trovão ao fundo"

sinônimo:
• fundo

6. The state of the environment in which a situation exists

• "You can't do that in a university setting"

synonym:
• setting
,
• background
,
• scope

6. O estado do ambiente em que existe uma situação

• "Você não pode fazer isso em um ambiente universitário"

sinônimo:
• configuração
,
• fundo
,
• escopo

7. (computer science) the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear

synonym:
• background
,
• desktop
,
• screen background

7. ( ciência da computação ) a área da tela nas interfaces gráficas do usuário com as quais ícones e janelas aparecem

sinônimo:
• fundo
,
• desktop
,
• plano de fundo da tela

8. Scenery hung at back of stage

synonym:
• backdrop
,
• background
,
• backcloth

8. Cenário pendurado no fundo do palco

sinônimo:
• pano de fundo
,
• fundo

verb

1. Understate the importance or quality of

• "He played down his royal ancestry"

synonym:
• background
,
• play down
,
• downplay

1. Subestimar a importância ou qualidade de

• "Ele minimizou sua ascendência real"

sinônimo:
• fundo
,
• jogar para baixo
,
• subestimar

Examples of using

What's that noise I can hear in the background?

O que é esse ruído de fundo que eu estou ouvindo?

Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.

Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.

She always prides herself on her academic background.

Ela sempre se gaba de sua formação acadêmica.