Translation meaning & definition of the word "back" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "voltar" para a língua portuguesa
Back
[Voltar]noun
1. The posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine
- "His back was nicely tanned"
- synonym:
- back ,
- dorsum
1. A parte posterior de um corpo humano ( ou animal ) do pescoço até o final da coluna vertebral
- "As costas dele estavam bem bronzeadas"
- sinônimo:
- de volta ,
- dorso
2. The side that goes last or is not normally seen
- "He wrote the date on the back of the photograph"
- synonym:
- rear ,
- back
2. O lado que dura ou não é normalmente visto
- "Ele escreveu a data no verso da fotografia"
- sinônimo:
- traseira ,
- de volta
3. The part of something that is furthest from the normal viewer
- "He stood at the back of the stage"
- "It was hidden in the rear of the store"
- synonym:
- back ,
- rear
3. A parte de algo mais distante do espectador normal
- "Ele ficou no fundo do palco"
- "Foi escondido na parte de trás da loja"
- sinônimo:
- de volta ,
- traseira
4. (football) a person who plays in the backfield
- synonym:
- back
4. ( futebol ) uma pessoa que joga no backfield
- sinônimo:
- de volta
5. The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord
- "The fall broke his back"
- synonym:
- spinal column ,
- vertebral column ,
- spine ,
- backbone ,
- back ,
- rachis
5. A série de vértebras que formam o eixo do esqueleto e protegem a medula espinhal
- "A queda quebrou suas costas"
- sinônimo:
- coluna vertebral ,
- coluna ,
- espinha dorsal ,
- de volta ,
- rachis
6. The protective covering on the front, back, and spine of a book
- "The book had a leather binding"
- synonym:
- binding ,
- book binding ,
- cover ,
- back
6. A cobertura protetora na frente, costas e coluna de um livro
- "O livro tinha uma encadernação de couro"
- sinônimo:
- vinculativo ,
- encadernação de livros ,
- cobrir ,
- de volta
7. The part of a garment that covers the back of your body
- "They pinned a `kick me' sign on his back"
- synonym:
- back
7. A parte de uma peça de roupa que cobre a parte de trás do seu corpo
- "Eles colocaram uma placa de 'me chute' nas costas dele"
- sinônimo:
- de volta
8. A support that you can lean against while sitting
- "The back of the dental chair was adjustable"
- synonym:
- back ,
- backrest
8. Um suporte no qual você pode se apoiar enquanto está sentado
- "A parte de trás da cadeira dental era ajustável"
- sinônimo:
- de volta ,
- encosto
9. (american football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage
- synonym:
- back
9. ( futebol americano ) a posição de um jogador em um time de futebol que está estacionado atrás da linha de luta
- sinônimo:
- de volta
verb
1. Be behind
- Approve of
- "He plumped for the labor party"
- "I backed kennedy in 1960"
- synonym:
- back ,
- endorse ,
- indorse ,
- plump for ,
- plunk for ,
- support
1. Estar atrás
- Aprovar
- "Ele se apaixonou pelo partido trabalhista"
- "Eu apoiei kennedy em 1960"
- sinônimo:
- de volta ,
- endossar ,
- indorso ,
- plump para ,
- plunk para ,
- suporte
2. Travel backward
- "Back into the driveway"
- "The car backed up and hit the tree"
- synonym:
- back
2. Viajar para trás
- "De volta à entrada"
- "O carro recuou e bateu na árvore"
- sinônimo:
- de volta
3. Give support or one's approval to
- "I'll second that motion"
- "I can't back this plan"
- "Endorse a new project"
- synonym:
- second ,
- back ,
- endorse ,
- indorse
3. Dar suporte ou aprovação a alguém
- "Eu vou apoiar esse movimento"
- "Não posso apoiar este plano"
- "Endossar um novo projeto"
- sinônimo:
- segundo ,
- de volta ,
- endossar ,
- indorso
4. Cause to travel backward
- "Back the car into the parking spot"
- synonym:
- back
4. Fazer com que viaje para trás
- "De volta ao carro na vaga de estacionamento"
- sinônimo:
- de volta
5. Support financial backing for
- "Back this enterprise"
- synonym:
- back
5. Apoio financeiro para
- "Apoie esta empresa"
- sinônimo:
- de volta
6. Be in back of
- "My garage backs their yard"
- synonym:
- back
6. Estar atrás de
- "Minha garagem apóia o quintal"
- sinônimo:
- de volta
7. Place a bet on
- "Which horse are you backing?"
- "I'm betting on the new horse"
- synonym:
- bet on ,
- back ,
- gage ,
- stake ,
- game ,
- punt
7. Faça uma aposta em
- "Qual cavalo você está apoiando?"
- "Estou apostando no novo cavalo"
- sinônimo:
- apostou em ,
- de volta ,
- medidor ,
- participação ,
- jogo ,
- pontapé
8. Shift to a counterclockwise direction
- "The wind backed"
- synonym:
- back
8. Mudar para uma direção no sentido anti-horário
- "O vento apoiou"
- sinônimo:
- de volta
9. Establish as valid or genuine
- "Can you back up your claims?"
- synonym:
- back ,
- back up
9. Estabelecer como válido ou genuíno
- "Você pode fazer backup de suas reivindicações?"
- sinônimo:
- de volta
10. Strengthen by providing with a back or backing
- synonym:
- back
10. Fortalecer fornecendo um apoio ou apoio
- sinônimo:
- de volta
adjective
1. Related to or located at the back
- "The back yard"
- "The back entrance"
- synonym:
- back(a)
1. Relacionado ou localizado na parte de trás
- "O quintal"
- "A entrada dos fundos"
- sinônimo:
- voltar ( a )
2. Located at or near the back of an animal
- "Back (or hind) legs"
- "The hinder part of a carcass"
- synonym:
- back(a) ,
- hind(a) ,
- hinder(a)
2. Localizado na parte de trás ou perto de um animal
- "Costas ( ou patas traseiras )"
- "A parte impedida de uma carcaça"
- sinônimo:
- voltar ( a ) ,
- hind ( a ) ,
- dificultar ( a )
3. Of an earlier date
- "Back issues of the magazine"
- synonym:
- back(a)
3. De uma data anterior
- "Problemas anteriores da revista"
- sinônimo:
- voltar ( a )
adverb
1. In or to or toward a former location
- "She went back to her parents' house"
- synonym:
- back
1. Em ou para ou em direção a um local anterior
- "Ela voltou para a casa dos pais"
- sinônimo:
- de volta
2. At or to or toward the back or rear
- "He moved back"
- "Tripped when he stepped backward"
- "She looked rearward out the window of the car"
- synonym:
- back ,
- backward ,
- backwards ,
- rearward ,
- rearwards
2. Na parte traseira ou traseira ou na parte traseira
- "Ele voltou"
- "Tropeçou quando ele se afastou"
- "Ela olhou para trás pela janela do carro"
- sinônimo:
- de volta ,
- para trás
3. In or to or toward an original condition
- "He went back to sleep"
- synonym:
- back
3. Em ou para ou em direção a uma condição original
- "Ele voltou a dormir"
- sinônimo:
- de volta
4. In or to or toward a past time
- "Set the clocks back an hour"
- "Never look back"
- "Lovers of the past looking fondly backward"
- synonym:
- back ,
- backward
4. Em ou para ou em um tempo passado
- "Defina os relógios de volta uma hora"
- "Nunca olhe para trás"
- "Amantes do passado olhando com carinho para trás"
- sinônimo:
- de volta ,
- para trás
5. In reply
- "He wrote back three days later"
- synonym:
- back
5. Em resposta
- "Ele escreveu de volta três dias depois"
- sinônimo:
- de volta
6. In repayment or retaliation
- "We paid back everything we had borrowed"
- "He hit me and i hit him back"
- "I was kept in after school for talking back to the teacher"
- synonym:
- back
6. Em reembolso ou retaliação
- "Pagamos tudo o que tínhamos emprestado"
- "Ele me bateu e eu bati de volta"
- "Fui mantido depois da escola por conversar com o professor"
- sinônimo:
- de volta