Translation meaning & definition of the word "aware" into Portuguese language

adjective

1. (sometimes followed by `of') having or showing knowledge or understanding or realization or perception

• "Was aware of his opponent's hostility"

• "Became aware of her surroundings"

• "Aware that he had exceeded the speed limit"

synonym:
• aware(p)
,
• cognizant
,
• cognisant

1. ( às vezes seguido por `de ') tendo ou mostrando conhecimento ou compreensão ou realização ou percepção

• "Estava ciente da hostilidade de seu oponente"

• "Tomou consciência de seu entorno"

• "Ciente de que ele havia excedido o limite de velocidade"

sinônimo:
• ciente ( p )
,
• conhecedor

2. Bearing in mind

• Attentive to

• "Ever mindful of her health"

• "Mindful of his responsibilities"

• "Mindful of these criticisms, i shall attempt to justify my action"

synonym:
• mindful
,
• aware

2. Tendo em mente

• Atento a

• "Tem consciência de sua saúde"

• "Cuidado com suas responsabilidades"

• "Cuidado com essas críticas, tentarei justificar minha ação"

sinônimo:
• atento
,
• ciente

Examples of using

They were aware of the difficulties.

Elas estavam cientes das dificuldades.

They were aware of the difficulties.

Eles estavam cientes das dificuldades.

I'm aware of the problem.

Eu estou ciente do problema.

I'm sure Tom is aware of that.

Eu tenho certeza de que o Tom está ciente disso.

I'm aware of my responsibilities.

Eu estou ciente das minhas responsabilidades.

Tom is well aware of what is going on at the office.

Tom está bem ciente do que está acontecendo no escritório.

Tom is aware of his shortcomings.

Tom está ciente de suas limitações.

"Tom and Mary are planning to get divorced." "I wasn't aware of that."

"Tom e Maria estão pensando em se divorciar." "Não estava a par disso."

It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.

É difícil acreditar que Tom não estava ciente de que Mary estava apaixonada por ele.

He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.

Ele não parece estar por dentro do conflito entre mim e o meu pai.

As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.

À medida que a Grã-Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução.

I wasn't aware that you were feeling so bad.

Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.

I wasn't aware that you were feeling that bad.

Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.

I wasn't aware that someone was watching me.

Não estava a par de que alguém me assistia.

The president is fully aware of the situation.

O presidente está inteirado da situação.

Tom is aware of the danger.

Tom está ciente do perigo.

Are you aware of the time, Love?

Você está ciente da hora, querida?

I'm aware that you failed.

Estou consciente de que você falhou.

She may not be aware of the danger.

Ela pode não estar consciente do perigo.

No one was aware of her literary talent.

Ninguém atentou para seus talentos literários.