Translation meaning & definition of the word "avoid" into Portuguese language

verb

1. Stay clear from

• Keep away from

• Keep out of the way of someone or something

• "Her former friends now avoid her"

synonym:
• avoid

1. Fique longe de

• Fique longe de

• Fique fora do caminho de alguém ou algo

• "Seus ex-amigos agora a evitam"

sinônimo:
• evitar

2. Prevent the occurrence of

• Prevent from happening

• "Let's avoid a confrontation"

• "Head off a confrontation"

• "Avert a strike"

synonym:
• debar
,
• forefend
,
• forfend
,
• obviate
,
• deflect
,
• avert
,
• head off
,
• stave off
,
• fend off
,
• avoid
,
• ward off

2. Impedir a ocorrência de

• Impedir de acontecer

• "Vamos evitar um confronto"

• "Abandone um confronto"

• "Evitar uma greve"

sinônimo:
• debar
,
• antecipar
,
• para defender
,
• obviar
,
• desviar
,
• evitar
,
• cabeça baixa
,
• se afastar
,
• afastar

3. Refrain from doing something

• "She refrains from calling her therapist too often"

• "He should avoid publishing his wife's memories"

synonym:
• avoid

3. Abster-se de fazer algo

• "Ela se abstém de chamar seu terapeuta com muita frequência"

• "Ele deve evitar publicar as memórias de sua esposa"

sinônimo:
• evitar

4. Refrain from certain foods or beverages

• "I keep off drugs"

• "During ramadan, muslims avoid tobacco during the day"

synonym:
• keep off
,
• avoid

4. Abster-se de certos alimentos ou bebidas

• "Eu evito drogas"

• "Durante o ramadã, os muçulmanos evitam o tabaco durante o dia"

sinônimo:
• mantenha-se
,
• evitar

5. Declare invalid

• "The contract was annulled"

• "Void a plea"

synonym:
• invalidate
,
• annul
,
• quash
,
• void
,
• avoid
,
• nullify

5. Declarar inválido

• "O contrato foi anulado"

• "Esvazie um apelo"

sinônimo:
• invalidar
,
• anular
,
• quash
,
• vazio
,
• evitar

Examples of using

You can't always avoid problems.

Nem sempre se pode evitar problema.

I swerved to avoid hitting a skunk.

Eu desviei para não atropelar um gambá.

When it's very hot, you should drink lots of water to avoid dehydration.

Quando estiver muito quente, você deve tomar muita água para evitar desidratação.

When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.

I'd rather avoid it.

Eu preferirei evitar.

Tom is trying to avoid arguing with Mary.

Tom está tentando evitar discutir com Mary.

Tom tried to avoid looking at Mary.

O Tom tentou evitar de olhar para a Mary

Tom is trying to avoid drinks with sugar.

Tom está tentando evitar bebidas açucaradas.

Here is a list of things you should avoid eating.

Aqui está uma lista de coisas que você deve evitar comer.

To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.

Para evitar ferimento ou desconforto, certifique-se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual.

I am trying to avoid any arguments.

Estou tentando evitar quaisquer discussões.

In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone.

Em algumas situações, dizer uma mentira poderia ser usada para evitar que pessoas fiquem desapontadas ou zangadas.

It'd be better to avoid her now, because she's violent.

É melhor evitá-la agora pois ela está violenta.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.

The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.

O único conhecimento útil é o que nos ensina a procurar o que é bom e evitar o que é mau.

You should avoid calling a person after ten at night.

Você deve evitar ligar para uma pessoa depois das dez da noite.

We must avoid war by all possible means.

Nós devemos evitar a guerra por todos os meios possíveis.

We have to avoid a conflict as far as possible.

Temos que evitar um conflito tanto quanto possível.