Translation meaning & definition of the word "available" into Portuguese language

adjective

1. Obtainable or accessible and ready for use or service

• "Kept a fire extinguisher available"

• "Much information is available through computers"

• "Available in many colors"

• "The list of available candidates is unusually long"

synonym:
• available

1. Obtido ou acessível e pronto para uso ou serviço

• "Mantinha um extintor de incêndio disponível"

• "Muita informação está disponível através de computadores"

• "Disponível em várias cores"

• "A lista de candidatos disponíveis é extraordinariamente longa"

sinônimo:
• disponível

2. Not busy

• Not otherwise committed

• "He was not available for comment"

• "He was available and willing to accompany her"

synonym:
• available
,
• uncommitted

2. Não ocupado

• Não comprometido de outra forma

• "Ele não estava disponível para comentar"

• "Ele estava disponível e disposto a acompanhá-la"

sinônimo:
• disponível
,
• não comprometido

3. Convenient for use or disposal

• "The house is available after july 1"

• "2000 square feet of usable office space"

synonym:
• available
,
• usable
,
• useable

3. Conveniente para uso ou descarte

• "A casa está disponível após 1o de julho"

• "2000 pés quadrados de espaço útil para escritório"

sinônimo:
• disponível
,
• utilizável

Examples of using

The first and second volumes are available online.

O primeiro e segundo volumes estão disponíveis online.

There was a list of available candidates.

Havia uma lista de candidatos disponíveis.

I'm available.

Estou disponível.

Are they now available throughout Switzerland?

Agora estão disponíveis pela Suíça?

Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.

Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão extendida disponível em nosso sítio web.

Are any seats still available?

Ainda tem algum lugar disponível?

He's not available.

Ele não está disponível.

Is this seat available?

Este assento está disponível?

Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.

O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.

Information about nutrition is available on most packaged foods.

Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos.

As far as I know, this is the only translation available.

Pelo que sei, essa é a única tradução disponível.

As far as I know, this is the only translation available.

Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível.

The dictionary he talked about isn't available in the library.

O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.

He is not available.

Ele não está disponível.

He used all available means.

Ele se utilizou de todos os meios disponíveis.

Is there a room available for tonight?

Há um quarto disponível para esta noite?

What payment options are available?

Que opções de pagamento estão disponíveis?

Please inform me what options are available to me.

Por favor, informe-me quais opções estão disponíveis para mim.

Are seats available?

Há lugares disponíveis?

We are sorry, the person you are trying to contact is not available.

Sentimos muito; a pessoa que você está tentando contatar não está disponível.