Translation meaning & definition of the word "authority" into Portuguese language

noun

1. The power or right to give orders or make decisions

• "He has the authority to issue warrants"

• "Deputies are given authorization to make arrests"

• "A place of potency in the state"

synonym:
• authority
,
• authorization
,
• authorisation
,
• potency
,
• dominance
,
• say-so

1. O poder ou o direito de dar ordens ou tomar decisões

• "Ele tem autoridade para emitir mandados"

• "Deputados recebem autorização para fazer prisões"

• "Um lugar de potência no estado"

sinônimo:
• autoridade
,
• autorização
,
• potência
,
• dominância
,
• diga-o

2. (usually plural) persons who exercise (administrative) control over others

• "The authorities have issued a curfew"

synonym:
• authority

2. ( geralmente plural ) pessoas que exercem controle ( administrativo ) sobre outras

• "As autoridades emitiram um toque de recolher"

sinônimo:
• autoridade

3. An expert whose views are taken as definitive

• "He is an authority on corporate law"

synonym:
• authority

3. Um especialista cujas opiniões são tomadas como definitivas

• "Ele é uma autoridade em direito societário"

sinônimo:
• autoridade

4. Freedom from doubt

• Belief in yourself and your abilities

• "His assurance in his superiority did not make him popular"

• "After that failure he lost his confidence"

• "She spoke with authority"

synonym:
• assurance
,
• self-assurance
,
• confidence
,
• self-confidence
,
• authority
,
• sureness

4. Liberdade da dúvida

• Crença em si mesmo e em suas habilidades

• "Sua garantia em sua superioridade não o tornou popular"

• "Depois desse fracasso, ele perdeu a confiança"

• "Ela falou com autoridade"

sinônimo:
• garantia
,
• autoconfiança
,
• confiança
,
• autoridade
,
• segurança

5. An administrative unit of government

• "The central intelligence agency"

• "The census bureau"

• "Office of management and budget"

• "Tennessee valley authority"

synonym:
• agency
,
• federal agency
,
• government agency
,
• bureau
,
• office
,
• authority

5. Uma unidade administrativa do governo

• "A agência central de inteligência"

• "O census bureau"

• "Escritório de gestão e orçamento"

• "Autoridade do vale do tennessee"

sinônimo:
• agência
,
• agência federal
,
• agência governamental
,
• escritório
,
• autoridade

6. Official permission or approval

• "Authority for the program was renewed several times"

synonym:
• authority
,
• authorization
,
• authorisation
,
• sanction

6. Permissão ou aprovação oficial

• "A autoridade para o programa foi renovada várias vezes"

sinônimo:
• autoridade
,
• autorização
,
• sanção

7. An authoritative written work

• "This book is the final authority on the life of milton"

synonym:
• authority

7. Uma obra escrita autorizada

• "Este livro é a autoridade final sobre a vida de milton"

sinônimo:
• autoridade

Examples of using

They respect authority.

Eles respeitam a autoridade.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.

You are abusing your authority.

Você está abusando de sua autoridade.

I don't have the authority to give you permission.

Não tenho a autoridade para te dar permissão.

My older brother is an authority on philosophy.

Meu irmão mais velho é uma sumidade em filosofia.

My older brother is an authority on philosophy.

Meu irmão mais velho é uma autoridade quando o assunto é filosofia.

I don't have the authority to give you the green light.

Não tenho a autoridade para te dar luz verde.

He is an authority on physics.

Ele é perito em física.