Translation meaning & definition of the word "attend" into Portuguese language

verb

1. Be present at (meetings, church services, university), etc.

• "She attends class regularly"

• "I rarely attend services at my church"

• "Did you go to the meeting?"

synonym:
• attend
,
• go to

1. Estar presente em reuniões (, cultos na igreja, universidade ) etc.

• "Ela frequenta a aula regularmente"

• "Eu raramente assisto cultos na minha igreja"

• "Você foi à reunião?"

sinônimo:
• participar
,
• vai para

2. Take charge of or deal with

• "Could you see about lunch?"

• "I must attend to this matter"

• "She took care of this business"

synonym:
• attend
,
• take care
,
• look
,
• see

2. Assumir ou lidar com

• "Você poderia ver sobre o almoço?"

• "Eu devo cuidar deste assunto"

• "Ela cuidou desse negócio"

sinônimo:
• participar
,
• cuidar
,
• olha
,
• ver

3. To accompany as a circumstance or follow as a result

• "Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation"

synonym:
• attend

3. Acompanhar como circunstância ou seguir como resultado

• "A peça de menuhin foi assistida por uma ovação de 15 minutos"

sinônimo:
• participar

4. Work for or be a servant to

• "May i serve you?"

• "She attends the old lady in the wheelchair"

• "Can you wait on our table, please?"

• "Is a salesperson assisting you?"

• "The minister served the king for many years"

synonym:
• serve
,
• attend to
,
• wait on
,
• attend
,
• assist

4. Trabalhar ou ser um servo para

• "Posso te servir?"

• "Ela atende a velha senhora na cadeira de rodas"

• "Você pode esperar na nossa mesa, por favor?"

• "Um vendedor está ajudando você?"

• "O ministro serviu ao rei por muitos anos"

sinônimo:
• servir
,
• assistir a
,
• espera
,
• participar
,
• ajudar

5. Give heed (to)

• "The children in the audience attended the recital quietly"

• "She hung on his every word"

• "They attended to everything he said"

synonym:
• attend
,
• hang
,
• advert
,
• pay heed
,
• give ear

5. Dê atenção ( a )

• "As crianças na platéia assistiram o recital em silêncio"

• "Ela pendurou em todas as suas palavras"

• "Eles cuidaram de tudo o que ele disse"

sinônimo:
• participar
,
• pendurar
,
• anúncio
,
• prestar atenção
,
• dar ouvidos

Examples of using

We can't attend.

Nós não podemos esperar.

I don't attend more often, not because I'm not interested, but because I can't find the time.

Não vou com mais frequência, não porque eu não estou interessado, mas sim porque eu não tenho tempo.

I cannot attend the conference.

Não posso assistir à conferência.

Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.

Como é o casamento do meu amigo do peito, tenho de comparecer.

As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.

Como é o casamento do meu irmão caçula, não tenho escolha senão comparecer.

I couldn't attend that party because I was sick.

Não pude assistir a essa festa porque estava doente.

I couldn't attend that party because I was sick.

Não pude assistir àquela festa porque estava doente.

He couldn't attend the meeting because he was sick.

Ele não pôde participar da reunião porque estava doente.

Tom has a meeting to attend.

Tom tem uma reunião para assistir.

She tried to persuade him to attend the meeting.

Ela tentou persuadi-lo a ir à reunião.

I'd like to attend the party.

Gostaria de assistir à festa.

I'm so busy I can't attend the party.

Eu estou tão ocupada, não posso ir a festa.

I'm so busy I can't attend the party.

Eu estou tão ocupado, não posso ir a festa.

I couldn't attend the party on account of illness.

Não pude comparecer à festa devido à doença.

She decided not to attend the meeting.

Ela decidiu não comparecer à reunião.

He made me attend the party in his place.

Ele me fez ir para a festa no lugar dele.

He didn't attend the meeting.

Ele não assistiu à reunião.

I'll attend the meeting.

Eu vou para a reunião.

I'm going to attend the meeting.

Eu vou para a reunião.

I am willing to attend the meeting.

Estou querendo ir para a reunião.