Translation meaning & definition of the word "attain" into Portuguese language

verb

1. To gain with effort

• "She achieved her goal despite setbacks"

synonym:
• achieve
,
• accomplish
,
• attain
,
• reach

1. Ganhar com esforço

• "Ela alcançou seu objetivo apesar dos contratempos"

sinônimo:
• alcançar
,
• realizar

2. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

2. Chegar a um ponto no tempo ou a um determinado estado ou nível

• "O termômetro atingiu 100 graus"

• "Este carro pode atingir uma velocidade de 140 milhas por hora"

sinônimo:
• alcançar
,
• bater

3. Find unexpectedly

• "The archeologists chanced upon an old tomb"

• "She struck a goldmine"

• "The hikers finally struck the main path to the lake"

synonym:
• fall upon
,
• strike
,
• come upon
,
• light upon
,
• chance upon
,
• come across
,
• chance on
,
• happen upon
,
• attain
,
• discover

3. Encontre inesperadamente

• "Os arqueólogos encontraram uma tumba antiga"

• "Ela atingiu uma mina de ouro"

• "Os caminhantes finalmente seguiram o caminho principal para o lago"

sinônimo:
• cair sobre
,
• greve
,
• venha
,
• luz sobre
,
• chance sobre
,
• atravessar
,
• chance em
,
• acontecer
,
• alcançar
,
• descobrir

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. Chegar a um destino, real ou abstrato

• "Chegamos detroit ao meio-dia"

• "A água chegou à porta"

• "Nós mal chegamos à linha de chegada"

• "Eu tenho que bater na máquina mac antes do fim de semana começar"

sinônimo:
• alcançar
,
• fazer
,
• bater
,
• chegar a
,
• ganho