Translation meaning & definition of the word "assumption" into Portuguese language

noun

1. A statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn

• "On the assumption that he has been injured we can infer that he will not to play"

synonym:
• premise
,
• premiss
,
• assumption

1. Uma afirmação que se supõe ser verdadeira e da qual se pode tirar uma conclusão

• "Na suposição de que ele foi ferido, podemos inferir que ele não vai jogar"

sinônimo:
• premissa
,
• suposição

2. A hypothesis that is taken for granted

• "Any society is built upon certain assumptions"

synonym:
• assumption
,
• supposition
,
• supposal

2. Uma hipótese que é tomada como garantida

• "Qualquer sociedade é construída com base em certas suposições"

sinônimo:
• suposição
,
• supósal

3. The act of taking possession of or power over something

• "His assumption of office coincided with the trouble in cuba"

• "The nazi assumption of power in 1934"

• "He acquired all the company's assets for ten million dollars and the assumption of the company's debts"

synonym:
• assumption
,
• laying claim

3. O ato de tomar posse ou poder sobre algo

• "Sua assunção de cargo coincidiu com o problema em cuba"

• "A suposição nazista de poder em 1934"

• "Ele adquiriu todos os ativos da empresa por dez milhões de dólares e a assunção das dívidas da empresa"

sinônimo:
• suposição
,
• reivindicação de postura

4. Celebration in the roman catholic church of the virgin mary's being taken up into heaven when her earthly life ended

• Corresponds to the dormition in the eastern orthodox church

synonym:
• Assumption
,
• Assumption of Mary
,
• August 15

4. Celebração na igreja católica romana da virgem maria sendo levada para o céu quando sua vida terrena terminou

• Corresponde à dormição na igreja ortodoxa oriental

sinônimo:
• Assunção
,
• Assunção de Maria
,
• 15 de agosto

5. (christianity) the taking up of the body and soul of the virgin mary when her earthly life had ended

synonym:
• Assumption

5. ( cristianismo ) a ocupação do corpo e da alma da virgem maria quando sua vida terrena terminou

sinônimo:
• Assunção

6. Audacious (even arrogant) behavior that you have no right to

• "He despised them for their presumptuousness"

synonym:
• presumption
,
• presumptuousness
,
• effrontery
,
• assumption

6. Comportamento audacioso ( mesmo arrogante ) que você não tem direito

• "Ele os desprezava por sua presunção"

sinônimo:
• presunção
,
• efrônomo
,
• suposição

7. The act of assuming or taking for granted

• "Your assumption that i would agree was unwarranted"

synonym:
• assumption

7. O ato de assumir ou tomar como certo

• "Sua suposição de que eu concordaria era injustificada"

sinônimo:
• suposição

Examples of using

Only the assumption that the reader - I better say: the prospective reader, because for the moment there is not the slightest prospect, that my writing could see the lights of publicity, - unless it miraculously left our endangered fortress Europe and brought a hint of the secrets of our loneliness to those outside; - I beg to be allowed to begin anew: only because I anticipate the wish to be told casually about the who and what of the writer, I send some few notes on my own individuum out before these open

Somente o pressuposto de que o leitor - ou melhor dizendo, o provável leitor, porque até o momento não há a menor perspectiva dos meus textos verem a luz da publicidade - a menos que miraculosamente deixassem a nossa ameaçada fortaleza Europa e levassem um sinal dos segredos da nossa solidão àqueles lá fora; - rogo que me permitam recomeçar: somente porque antecipo o desejo de serem informados casualmente sobre o quem e o quê do autor, envio algumas poucas notas a respeito de meu próprio indivíduo antes des