Translation meaning & definition of the word "assistance" into Portuguese language

noun

1. The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

• "He gave me an assist with the housework"

• "Could not walk without assistance"

• "Rescue party went to their aid"

• "Offered his help in unloading"

synonym:
• aid
,
• assist
,
• assistance
,
• help

1. A atividade de contribuir para a satisfação de uma necessidade ou promoção de um esforço ou propósito

• "Ele me deu uma ajuda nas tarefas domésticas"

• "Não conseguia andar sem ajuda"

• "A festa de resgate foi em seu auxílio"

• "Ofereceu sua ajuda na descarga"

sinônimo:
• ajuda
,
• auxiliar
,
• assistência

2. A resource

• "Visual aids in teaching"

synonym:
• aid
,
• assistance
,
• help

2. Um recurso

• "Auxílios visuais no ensino"

sinônimo:
• ajuda
,
• assistência

Examples of using

I need your assistance.

Eu preciso de sua assistência.

Refer to the serial number whenever you call for technical assistance.

Refira-se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.

Without your assistance, I would have failed.

Sem o seu auxílio, eu teria falhado.

Tom needed assistance.

Tom precisou de auxílio.

I need medical assistance.

Preciso de assistência médica.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.

Don't count on his assistance.

Não conte com a ajuda dele.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance.

Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele.

Thank you again for your kind assistance.

Obrigado mais uma vez por sua amável assistência.

Without your assistance I would have failed.

Sem sua assistência eu teria falhado.