Translation meaning & definition of the word "asleep" into Portuguese language

adjective

1. In a state of sleep

• "Were all asleep when the phone rang"

• "Fell asleep at the wheel"

synonym:
• asleep(p)

1. Em estado de sono

• "Estavam todos dormindo quando o telefone tocou"

• "Adormeceu ao volante"

sinônimo:
• adormecido(p)

2. Lacking sensation

• "My foot is asleep"

• "Numb with cold"

synonym:
• asleep(p)
,
• benumbed
,
• numb

2. Falta de sensação

• "Meu pé está dormindo"

• "Dormir de frio"

sinônimo:
• adormecido(p)
,
• entorpecido
,
• dormente

3. Dead

• "He is deceased"

• "Our dear departed friend"

synonym:
• asleep(p)
,
• at peace(p)
,
• at rest(p)
,
• deceased
,
• departed
,
• gone

3. Morto

• "Ele é falecido"

• "Nosso querido amigo falecido"

sinônimo:
• adormecido(p)
,
• em paz (p)
,
• em repouso(p)
,
• falecido
,
• partiu
,
• foi

adverb

1. Into a sleeping state

• "He fell asleep"

synonym:
• asleep

1. Em estado de sono

• "Ele adormeceu"

sinônimo:
• dormindo

2. In the sleep of death

synonym:
• asleep

2. No sono da morte

sinônimo:
• dormindo

Examples of using

Tom fell asleep on the job.

O Tom dormiu no trabalho.

Tom will already be asleep when we arrive.

Tom já estará dormindo quando chegarmos.

Tom is asleep in his room.

O Tom está dormindo no quarto.

She fell asleep crying.

Ela dormiu chorando.

Tom thought Mary was asleep.

Tom pensou que Mary estava dormindo.

Tom and Mary are both asleep.

O Tom e a Mary estão ambos dormindo.

Tom and Mary are asleep.

O Tom e a Mary estão dormindo.

Tom is probably asleep.

O Tom está, provavelmente, dormindo.

I wasn't asleep.

Eu não estava com sono.

Are you asleep?

Estás a dormir?

I'm not asleep, meh.

Não estou com sono.

Tom was very tired and fell asleep during the meeting.

O Tom estava muito cansado e dormiu durante a reunião.

Tom had trouble falling asleep.

O Tom tinha problemas para pegar no sono.

We both fell asleep.

Ambos adormecemos.

Everyone's asleep.

Todo mundo está dormindo.

It takes so long for my baby to fall asleep.

Demora tanto tempo para o meu bebê dormir.

The frogs' croaking helped me fall asleep.

O coaxo dos sapos me ajudou a adormecer.

My youngest brother is still asleep.

Meu irmão caçula ainda está dormindo.

Tom falls asleep as soon as he gets into bed.

O Tom cai no sono assim que se deita na cama.

Tom fell asleep on the sofa.

Tom adormeceu no sofá.