Translation meaning & definition of the word "ask" into Portuguese language

verb

1. Inquire about

• "I asked about their special today"

• "He had to ask directions several times"

synonym:
• ask
,
• inquire
,
• enquire

1. Perguntar sobre

• "Eu perguntei sobre o especial deles hoje"

• "Ele teve que pedir instruções várias vezes"

sinônimo:
• pergunte
,
• perguntar

2. Make a request or demand for something to somebody

• "She asked him for a loan"

synonym:
• ask

2. Fazer uma solicitação ou exigir algo para alguém

• "Ela pediu um empréstimo para ele"

sinônimo:
• pergunte

3. Direct or put

• Seek an answer to

• "Ask a question"

synonym:
• ask

3. Direto ou colocado

• Procure uma resposta para

• "Faça uma pergunta"

sinônimo:
• pergunte

4. Consider obligatory

• Request and expect

• "We require our secretary to be on time"

• "Aren't we asking too much of these children?"

• "I expect my students to arrive in time for their lessons"

synonym:
• ask
,
• require
,
• expect

4. Considerar obrigatório

• Solicitar e esperar

• "Exigimos que nossa secretária chegue a tempo"

• "Não estamos pedindo demais a essas crianças?"

• "Espero que meus alunos cheguem a tempo de suas aulas"

sinônimo:
• pergunte
,
• requer
,
• espera

5. Address a question to and expect an answer from

• "Ask your teacher about trigonometry"

• "The children asked me about their dead grandmother"

synonym:
• ask

5. Abordar uma pergunta e esperar uma resposta de

• "Pergunte ao seu professor sobre trigonometria"

• "As crianças me perguntaram sobre a avó morta"

sinônimo:
• pergunte

6. Require as useful, just, or proper

• "It takes nerve to do what she did"

• "Success usually requires hard work"

• "This job asks a lot of patience and skill"

• "This position demands a lot of personal sacrifice"

• "This dinner calls for a spectacular dessert"

• "This intervention does not postulate a patient's consent"

synonym:
• necessitate
,
• ask
,
• postulate
,
• need
,
• require
,
• take
,
• involve
,
• call for
,
• demand

6. Exigir como útil, justo ou adequado

• "É preciso coragem para fazer o que ela fez"

• "O sucesso geralmente requer muito trabalho"

• "Este trabalho exige muita paciência e habilidade"

• "Esta posição exige muito sacrifício pessoal"

• "Este jantar exige uma sobremesa espetacular"

• "Esta intervenção não postula o consentimento de um paciente"

sinônimo:
• requer
,
• pergunte
,
• postular
,
• precisa
,
• toma
,
• envolver
,
• ligue para
,
• demanda

7. Require or ask for as a price or condition

• "He is asking $200 for the table"

• "The kidnappers are asking a million dollars in return for the release of their hostage"

synonym:
• ask

7. Exigir ou solicitar como preço ou condição

• "Ele está pedindo $ 200 pela mesa"

• "Os seqüestradores estão pedindo um milhão de dólares em troca da libertação de seus reféns"

sinônimo:
• pergunte

Examples of using

Don't be afraid to ask for help.

Não tenha medo de pedir ajuda.

When you buy clothes, do you ask yourself where they were made?

Ao comprar roupas, você se pergunta onde elas são feitas?

All you had to do was ask.

Tudo o que você tinha de fazer era perguntar.

I, too, wanted to ask that the whole time.

Eu também queria ter perguntado naquela hora.

Would you like to ask me something else?

Você gostaria de me pedir alguma coisa a mais?

If you ask me, Tom is the one with the problem.

Se você me pedir, Tom é o que está com o problema.

How to ask for humans to respect the nature, the planet and the animals if respect between them does not exist?

Como pedir aos seres humanos que respeitem a natureza, o planeta e os animais, se entre eles mesmos não existe respeito algum?

"Are you a cop?" "No. Why do you ask?"

"Você é policial?" "Não. Por que pergunta?"

You could ask Tom.

Você poderia pedir ao Tom.

I would like to ask a favour of you.

Eu gostaria de lhe pedir um favor.

Can I ask you something?

Posso te pedir uma coisa?

It doesn't matter who, just ask somebody.

Não importa a quem, é só perguntar a alguém.

If you want more details about that, you'll have to ask my boss.

Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe.

If you really want to know, all you have to do is ask.

Se você realmente quer saber, tudo o que tem de fazer é perguntar.

I'll never ask Tom for help again.

Nunca pedirei a ajuda do Tom de novo.

Why did you ask Tom that question?

Por que você fez aquela pergunta ao Tom?

I was going to ask for a volunteer.

Eu ia perguntar por um voluntário.

Why don't you ask him directly?

Por que você não pergunta a ele diretamente?

The teacher doesn't know anything. Every time I ask him he's not able to answer.

O professor não sabe nada. Toda vez que eu lhe pergunto algo, ele não sabe responder.

When did you ask her to be your girlfriend?

Quando você lhe pediu que fosse a sua namorada?