To make a good translation of an artistic text, you have to try to think about and feel what motivated the author of the original text.
Para fazer uma boa tradução de um texto artístico, é preciso tentar pensar e sentir o que motivou o autor do texto original.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Toda pessoa tem direito à proteção dos interesses morais e materiais resultantes de qualquer produção científica, literária ou artística de que seja autor.
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
A utilidade prática e a beleza artística combinam-se para fazer uma casa confortável para viver.
