Translation meaning & definition of the word "arrange" into Portuguese language

verb

1. Put into a proper or systematic order

• "Arrange the books on the shelves in chronological order"

synonym:
• arrange
,
• set up

1. Colocar em uma ordem adequada ou sistemática

• "Organize os livros nas prateleiras em ordem cronológica"

sinônimo:
• organizar
,
• configurado

2. Make arrangements for

• "Can you arrange a meeting with the president?"

synonym:
• arrange
,
• fix up

2. Tomar providências para

• "Você pode marcar uma reunião com o presidente?"

sinônimo:
• organizar
,
• consertar

3. Plan, organize, and carry out (an event)

• "The neighboring tribe staged an invasion"

synonym:
• stage
,
• arrange

3. Planejar, organizar e realizar ( um evento )

• "A tribo vizinha organizou uma invasão"

sinônimo:
• estágio
,
• organizar

4. Set (printed matter) into a specific format

• "Format this letter so it can be printed out"

synonym:
• format
,
• arrange

4. Defina ( matéria impressa ) em um formato específico

• "Formate esta carta para que possa ser impressa"

sinônimo:
• Formato
,
• organizar

5. Arrange attractively

• "Dress my hair for the wedding"

synonym:
• dress
,
• arrange
,
• set
,
• do
,
• coif
,
• coiffe
,
• coiffure

5. Organizar de forma atraente

• "Vestir meu cabelo para o casamento"

sinônimo:
• vestido
,
• organizar
,
• conjunto
,
• faz
,
• coif
,
• coiffe
,
• penteado

6. Adapt for performance in a different way

• "Set this poem to music"

synonym:
• arrange
,
• set

6. Adaptar-se ao desempenho de uma maneira diferente

• "Definir este poema para música"

sinônimo:
• organizar
,
• conjunto

7. Arrange thoughts, ideas, temporal events

• "Arrange my schedule"

• "Set up one's life"

• "I put these memories with those of bygone times"

synonym:
• arrange
,
• set up
,
• put
,
• order

7. Organizar pensamentos, idéias, eventos temporais

• "Organize minha agenda"

• "Configure a vida de alguém"

• "Coloquei essas memórias com as de tempos passados"

sinônimo:
• organizar
,
• configurado
,
• colocar
,
• ordem

Examples of using

I'd like to learn how to arrange flowers.

Gostaria de aprender a fazer arranjos florais.