Translation meaning & definition of the word "arm" into Portuguese language

noun

1. A human limb

• Technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb

synonym:
• arm

1. Um membro humano

• Tecnicamente a parte do membro superior entre o ombro e o cotovelo, mas comumente usada para se referir a todo o membro superior

sinônimo:
• braço

2. Any projection that is thought to resemble a human arm

• "The arm of the record player"

• "An arm of the sea"

• "A branch of the sewer"

synonym:
• arm
,
• branch
,
• limb

2. Qualquer projeção que se assemelhe a um braço humano

• "O braço do toca-discos"

• "Um braço do mar"

• "Um ramo do esgoto"

sinônimo:
• braço
,
• ramificação
,
• membro

3. Any instrument or instrumentality used in fighting or hunting

• "He was licensed to carry a weapon"

synonym:
• weapon
,
• arm
,
• weapon system

3. Qualquer instrumento ou instrumentalidade usado no combate ou caça

• "Ele foi licenciado para portar uma arma"

sinônimo:
• arma
,
• braço
,
• sistema de armas

4. The part of an armchair or sofa that supports the elbow and forearm of a seated person

synonym:
• arm

4. A parte de uma poltrona ou sofá que suporta o cotovelo e o antebraço de uma pessoa sentada

sinônimo:
• braço

5. A division of some larger or more complex organization

• "A branch of congress"

• "Botany is a branch of biology"

• "The germanic branch of indo-european languages"

synonym:
• branch
,
• subdivision
,
• arm

5. Uma divisão de alguma organização maior ou mais complexa

• "Um ramo do congresso"

• "Botânica é um ramo da biologia"

• "O ramo germânico das línguas indo-européias"

sinônimo:
• ramificação
,
• subdivisão
,
• braço

6. The part of a garment that is attached at the armhole and that provides a cloth covering for the arm

synonym:
• sleeve
,
• arm

6. A parte de uma peça de roupa presa na cava e que fornece uma cobertura de pano para o braço

sinônimo:
• manga
,
• braço

verb

1. Prepare oneself for a military confrontation

• "The u.s. is girding for a conflict in the middle east"

• "Troops are building up on the iraqi border"

synonym:
• arm
,
• build up
,
• fortify
,
• gird

1. Prepare-se para um confronto militar

• "Os eua estão se preparando para um conflito no oriente médio"

• "Tropas estão se formando na fronteira com o iraque"

sinônimo:
• braço
,
• construir
,
• fortificar
,
• cingir

2. Supply with arms

• "The u.s. armed the freedom fighters in afghanistan"

synonym:
• arm

2. Fornecimento de armas

• "Os eua armaram os combatentes da liberdade no afeganistão"

sinônimo:
• braço

Examples of using

I fell and broke my arm.

Eu caí e quebrei o braço.

Tom noticed a gunshot wound in Mary's right arm.

Tom notou um ferimento a bala no braço direito de Maria.

How's your arm?

Como está o seu braço?

He would give an arm and a leg for that.

Ele pagaria uma fortuna por isso.

The elbow is the joint between the upper arm and the lower arm.

O cotovelo é a junção entre o braço e o antebraço.

Tom put a bandage on Mary's arm.

Tom colocou um curativo no braço de Maria.

Did you see how much this phone costs? It costs an arm and a leg!

Você viu quanto custa este telefone? Custa os olhos da cara!

I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!

Eu gostaria de comprar este computador, mas ele custa os olhos da cara!

The new tablet costs an arm and a leg.

O novo tablet custa os olhos da cara.

Tom had a heart tattooed on his arm.

Tom tinha um coração tatuado no braço.

Tom had an eagle tattooed on his right arm.

Tom tinha uma águia tatuada em seu braço direito.

Tom has a tattoo on his left arm.

Tom tem uma tatuagem em seu braço esquerdo.

A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.

Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e estancou o terrível sangramento.

In a characteristically awkward move, Regis patted his guest on the arm.

Num gesto tipicamente estranho, Regis deu uns tapinhas no braço de seu convidado.

The elbow is the joint between the arm and forearm.

O calcanhar é a junção do braço e do antebraço.

Never take a blind man's arm. Let him take yours.

Nunca pegue o braço de um cego. Deixe que ele pegue o seu.

That cut on your arm looks pretty serious.

Esse corte no seu braço parece ser bem sério.

He hurt his arm lifting so much weight.

Ele machucou seu braço levantando tanto peso.

Let go of my arm.

Solta meu braço.