Translation meaning & definition of the word "appropriate" into Portuguese language

verb

1. Give or assign a resource to a particular person or cause

• "I will earmark this money for your research"

• "She sets aside time for meditation every day"

synonym:
• allow
,
• appropriate
,
• earmark
,
• set aside
,
• reserve

1. Fornecer ou atribuir um recurso a uma pessoa ou causa específica

• "Vou reservar esse dinheiro para sua pesquisa"

• "Ela reserva tempo para meditação todos os dias"

sinônimo:
• permitir
,
• apropriado
,
• marca de reserva
,
• deixado de lado
,
• reserva

2. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

2. Tomar posse pela força, como após uma invasão

• "Os invasores tomaram a terra e a propriedade dos habitantes"

• "O exército tomou a cidade"

• "A milícia capturou o castelo"

sinônimo:
• apropriado
,
• capturar
,
• apreender
,
• conquistar

adjective

1. Suitable for a particular person or place or condition etc

• "A book not appropriate for children"

• "A funeral conducted the appropriate solemnity"

• "It seems that an apology is appropriate"

synonym:
• appropriate

1. Adequado para uma pessoa ou local ou condição específica, etc.

• "Um livro não apropriado para crianças"

• "Um funeral conduziu a solenidade apropriada"

• "Parece que um pedido de desculpas é apropriado"

sinônimo:
• apropriado

Examples of using

Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?

Você acha mesmo conveniente pôr uma frase como essa em Tatoeba?

I'd like to say something appropriate, but I'm not sure what I should say.

Eu gostaria de dizer algo apropriado, mas não tenho certeza do que deveria dizer.

The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.

A tradução de linguagens de programação para o japonês, como a linguagem C, por exemplo, é um pouco estranha, mas há termos predefinidos apropriados.

Is this appropriate?

Isto é apropriado?

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.

Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

I need to configure this server with an appropriate firewall system.

Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.

Let no one appropriate a common benefit.

Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum.