Translation meaning & definition of the word "appreciate" into Portuguese language

verb

1. Recognize with gratitude

• Be grateful for

synonym:
• appreciate

1. Reconhecer com gratidão

• Ser grato por

sinônimo:
• apreciar

2. Be fully aware of

• Realize fully

• "Do you appreciate the full meaning of this letter?"

synonym:
• appreciate
,
• take account

2. Estar plenamente consciente de

• Perceber completamente

• "Você aprecia o significado completo desta carta?"

sinônimo:
• apreciar
,
• levar em conta

3. Hold dear

• "I prize these old photographs"

synonym:
• prize
,
• value
,
• treasure
,
• appreciate

3. Segure querido

• "Eu premio essas fotografias antigas"

sinônimo:
• prêmio
,
• valor
,
• tesouro
,
• apreciar

4. Gain in value

• "The yen appreciated again!"

synonym:
• appreciate
,
• apprize
,
• apprise
,
• revalue

4. Ganho em valor

• "O iene apreciou novamente!"

sinônimo:
• apreciar
,
• apprize
,
• apprise
,
• reavaliar

5. Increase the value of

• "The germans want to appreciate the deutsche mark"

synonym:
• appreciate
,
• apprize
,
• apprise

5. Aumentar o valor de

• "Os alemães querem apreciar o marco alemão"

sinônimo:
• apreciar
,
• apprize
,
• apprise

Examples of using

I appreciate you.

Eu aprecio você.

I'd really appreciate it.

Eu realmente aprecio isso.

I'd appreciate it if you didn't mention this to anyone.

Eu agradeceria se você não mencionasse isto a ninguém.

I really appreciate your coming.

Eu aprecio muito a tua vinda.

I really appreciate your coming.

Eu aprecio muito a sua vinda.

I know you appreciate that.

Eu sei que você aprecia isso.

I appreciate what you did yesterday.

Gostei do que você fez ontem.

I appreciate everything you've done for me.

Eu aprecio tudo o que você tem feito por mim.

I appreciate the support.

Eu agradeço a ajuda.

I appreciate you coming here.

Muito obrigado por ter vindo.

I appreciate your attention to detail.

Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.

I appreciate your attention to detail.

Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.

I appreciate your coming on such short notice.

Obrigado por vir mesmo tendo sido avisado na última hora.

I know that some people appreciate my work.

Eu sei que algumas pessoas apreciam meu trabalho.

I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.

Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha.

I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.

Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho.

I'd appreciate it if you would turn off the lights.

Eu gostaria que você apagasse as luzes.

You know how much I appreciate your expertise.

Você sabe o quanto eu aprecio sua habilidade.

I appreciate your problem, but it can't be helped.

Estou ciente do seu problema, mas não posso ajudar.

To appreciate her beauty, you have only to look at her.

Para apreciar a beleza dela, basta olhar para ela.