Translation meaning & definition of the word "apply" into Portuguese language

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. Colocar em serviço

• Trabalhar ou empregar para um propósito específico ou para seu propósito inerente ou natural

• "Use sua cabeça!"

• "Só usamos espanhol em casa"

• "Eu não posso usar esta ferramenta"

• "Aplique um campo magnético aqui"

• "Esse pensamento foi aplicado a muitos projetos"

• "Como você utiliza esta ferramenta?"

• "Eu aplico esta regra para obter bons resultados"

• "Use os sacos de plástico para armazenar a comida"

• "Ele não sabe usar um computador"

sinônimo:
• usar
,
• utilizar
,
• aplicar
,
• empregar

2. Be pertinent or relevant or applicable

• "The same laws apply to you!"

• "This theory holds for all irrational numbers"

• "The same rules go for everyone"

synonym:
• apply
,
• hold
,
• go for

2. Ser pertinente ou relevante ou aplicável

• "As mesmas leis se aplicam a você!"

• "Essa teoria vale para todos os números irracionais"

• "As mesmas regras vão para todos"

sinônimo:
• aplicar
,
• segure
,
• vá para

3. Ask (for something)

• "He applied for a leave of absence"

• "She applied for college"

• "Apply for a job"

synonym:
• apply

3. Pergunte ( por algo )

• "Ele pediu uma licença"

• "Ela se candidatou à faculdade"

• "Aplicar para um emprego"

sinônimo:
• aplicar

4. Apply to a surface

• "She applied paint to the back of the house"

• "Put on make-up!"

synonym:
• put on
,
• apply

4. Aplicar a uma superfície

• "Ela aplicou tinta na parte de trás da casa"

• "Coloque maquiagem!"

sinônimo:
• colocar em
,
• aplicar

5. Be applicable to

• As to an analysis

• "This theory lends itself well to our new data"

synonym:
• lend oneself
,
• apply

5. Ser aplicável a

• Como uma análise

• "Essa teoria se presta bem aos nossos novos dados"

sinônimo:
• emprestar-se
,
• aplicar

6. Give or convey physically

• "She gave him first aid"

• "I gave him a punch in the nose"

synonym:
• give
,
• apply

6. Dar ou transmitir fisicamente

• "Ela deu a ele primeiros socorros"

• "Eu dei um soco no nariz dele"

sinônimo:
• dar
,
• aplicar

7. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

7. Aproveite-se para

• "Aplique um princípio"

• "Pratique uma religião"

• "Use cuidado ao descer as escadas"

• "Use seu bom senso"

• "Prática resistência não violenta"

sinônimo:
• prática
,
• aplicar
,
• usar

8. Ensure observance of laws and rules

• "Apply the rules to everyone"

synonym:
• enforce
,
• implement
,
• apply

8. Garantir a observância de leis e regras

• "Aplique as regras a todos"

sinônimo:
• impor
,
• implementar
,
• aplicar

9. Refer (a word or name) to a person or thing

• "He applied this racial slur to me!"

synonym:
• apply

9. Consulte ( uma palavra ou nome ) para uma pessoa ou coisa

• "Ele aplicou essa ofensa racial para mim!"

sinônimo:
• aplicar

10. Apply oneself to

• "Please apply yourself to your homework"

synonym:
• apply

10. Aplicar-se-se a

• "Por favor, aplique-se à sua lição de casa"

sinônimo:
• aplicar

Examples of using

Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore?

Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?

The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.

As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.

These rules don't apply anymore.

Estas regras não se aplicam mais.

More students apply to the university than can be accepted.

Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.

This rule does not apply in all cases.

Essa regra não se aplica a todos os casos.

This rule doesn't apply to first-year students.

Esta regra não se aplica aos estudantes de primeiro ano.

This law does not apply in Japan.

Esta lei não se aplica no Japão.

This does not apply to students.

Isso não se aplica aos estudantes.

The rule does not apply to his case.

A regra não se aplica ao seu caso.

You should apply for that post.

Você deveria se inscrever para aquela vaga.