Translation meaning & definition of the word "appearance" into Portuguese language

noun

1. Outward or visible aspect of a person or thing

synonym:
• appearance
,
• visual aspect

1. Aspecto externo ou visível de uma pessoa ou coisa

sinônimo:
• aparência
,
• aspecto visual

2. The event of coming into sight

synonym:
• appearance

2. O evento de avistar

sinônimo:
• aparência

3. Formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action

synonym:
• appearance
,
• appearing
,
• coming into court

3. Participação formal ( em tribunal ou em uma audiência ) de uma parte em uma ação

sinônimo:
• aparência
,
• aparecendo
,
• entrando em tribunal

4. A mental representation

• "I tried to describe his appearance to the police"

synonym:
• appearance

4. Uma representação mental

• "Tentei descrever sua aparência para a polícia"

sinônimo:
• aparência

5. The act of appearing in public view

• "The rookie made a brief appearance in the first period"

• "It was bernhardt's last appearance in america"

synonym:
• appearance

5. O ato de aparecer à vista do público

• "O novato fez uma breve aparição no primeiro período"

• "Foi a última aparição de bernhardt na américa"

sinônimo:
• aparência

6. Pretending that something is the case in order to make a good impression

• "They try to keep up appearances"

• "That ceremony is just for show"

synonym:
• appearance
,
• show

6. Fingindo que algo é o caso para causar uma boa impressão

• "Eles tentam manter as aparências"

• "Essa cerimônia é apenas para mostrar"

sinônimo:
• aparência
,
• show

Examples of using

Judging from his appearance, he is sick.

Julgando por sua aparência, ele está doente.

Judging from his appearance, he is sick.

Julgando pela aparência dele, ele está doente.

Don't be fooled by her appearance.

Não se engane pela aparência dela.

We shouldn't judge people based on their appearance.

Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.

In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.

Na China, há um ditado que diz que você não deve julgar uma pessoa pela aparência.

She has a friendly appearance.

Ela parece amistosa.

Her first appearance on the stage was in 1969.

A estreia dela nos palcos foi em 1969.

He is wealthy in appearance but not in reality.

Ele dá a impressão de ser rico, mas não é.

You shouldn't judge a person by his appearance.

Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.

John is brave in appearance, but is in reality a coward.

O John é corajoso na aparência, mas na realidade é um covarde.

Judging from her appearance, she seems to be very rich.

A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica.