Translation meaning & definition of the word "appeal" into Portuguese language

noun

1. Earnest or urgent request

• "An entreaty to stop the fighting"

• "An appeal for help"

• "An appeal to the public to keep calm"

synonym:
• entreaty
,
• prayer
,
• appeal

1. Solicitação sincera ou urgente

• "Um pedido para parar a luta"

• "Um apelo por ajuda"

• "Um apelo ao público para manter a calma"

sinônimo:
• suplicar
,
• oração
,
• recurso

2. Attractiveness that interests or pleases or stimulates

• "His smile was part of his appeal to her"

synonym:
• appeal
,
• appealingness
,
• charm

2. Atratividade que interessa ou agrada ou estimula

• "O sorriso dele fazia parte do apelo a ela"

sinônimo:
• recurso
,
• atraente
,
• charme

3. (law) a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial

• "Their appeal was denied in the superior court"

synonym:
• appeal

3. ( lei ) um processo legal em que o recorrente recorre a um tribunal superior com o objetivo de obter uma revisão de uma decisão do tribunal inferior e uma reversão da sentença do tribunal inferior ou a concessão de um novo julgamento

• "Seu apelo foi negado no tribunal superior"

sinônimo:
• recurso

4. Request for a sum of money

• "An appeal to raise money for starving children"

synonym:
• solicitation
,
• appeal
,
• collection
,
• ingathering

4. Pedido de uma quantia em dinheiro

• "Um apelo para arrecadar dinheiro para crianças famintas"

sinônimo:
• solicitação
,
• recurso
,
• coleção
,
• coleta

verb

1. Take a court case to a higher court for review

• "He was found guilty but appealed immediately"

synonym:
• appeal

1. Levar um processo judicial a um tribunal superior para revisão

• "Ele foi considerado culpado, mas apelou imediatamente"

sinônimo:
• recurso

2. Request earnestly (something from somebody)

• Ask for aid or protection

• "Appeal to somebody for help"

• "Invoke god in times of trouble"

synonym:
• appeal
,
• invoke

2. Solicitar sinceramente ( algo de alguém )

• Pedir ajuda ou proteção

• "Apelo a alguém por ajuda"

• "Invocar deus em tempos de angústia"

sinônimo:
• recurso
,
• invocar

3. Be attractive to

• "The idea of a vacation appeals to me"

• "The beautiful garden attracted many people"

synonym:
• attract
,
• appeal

3. Ser atraente para

• "A ideia de férias me atrai"

• "O belo jardim atraiu muitas pessoas"

sinônimo:
• atrair
,
• recurso

4. Challenge (a decision)

• "She appealed the verdict"

synonym:
• appeal

4. Desafio ( uma decisão )

• "Ela apelou do veredicto"

sinônimo:
• recurso

5. Cite as an authority

• Resort to

• "He invoked the law that would save him"

• "I appealed to the law of 1900"

• "She invoked an ancient law"

synonym:
• invoke
,
• appeal

5. Citar como uma autoridade

• Recorrer a

• "Ele invocou a lei que o salvaria"

• "Recebi a lei de 1900"

• "Ela invocou uma lei antiga"

sinônimo:
• invocar
,
• recurso

Examples of using

The lawyer decided to appeal the case.

O advogado decidiu apelar da sentença.

The lawyer decided to appeal the case.

A advogada decidiu recorrer da sentença.

The lawyer decided to appeal the case.

A advogada decidiu apelar da sentença.

The lawyer decided to appeal the case.

O advogado decidiu recorrer da sentença.

The defendant was granted an appeal.

Um recurso foi concedido a favor da ré.

The defendant was granted an appeal.

Um recurso foi concedido a favor do réu.

Nuclear power plants don't appeal to everybody.

As usinas nucleares não agradam a todo mundo.

Do these paintings appeal to you?

Essas pinturas te agradam?