Translation meaning & definition of the word "apparently" into Portuguese language

adverb

1. From appearances alone

• "Irrigation often produces bumper crops from apparently desert land"

• "The child is seemingly healthy but the doctor is concerned"

• "Had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it"-thomas hardy

• "On the face of it the problem seems minor"

synonym:
• apparently
,
• seemingly
,
• ostensibly
,
• on the face of it

1. Apenas pelas aparências

• "A irrigação geralmente produz colheitas abundantes de terras aparentemente desertas"

• "A criança é aparentemente saudável, mas o médico está preocupado"

• "Tinha sido ostensivamente franco quanto ao seu propósito enquanto realmente o escondia" - thomas hardy

• "Em face disso, o problema parece menor"

sinônimo:
• aparentemente
,
• ostensivamente
,
• na cara dele

2. Unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')

• "The answer is obviously wrong"

• "She was in bed and evidently in great pain"

• "He was manifestly too important to leave off the guest list"

• "It is all patently nonsense"

• "She has apparently been living here for some time"

• "I thought he owned the property, but apparently not"

• "You are plainly wrong"

• "He is plain stubborn"

synonym:
• obviously
,
• evidently
,
• manifestly
,
• patently
,
• apparently
,
• plainly
,
• plain

2. Inconfundivelmente ( `suave 'é frequentemente usado informalmente para' claramente ')

• "A resposta está obviamente errada"

• "Ela estava na cama e evidentemente com muita dor"

• "Ele era manifestamente importante demais para deixar a lista de convidados"

• "É tudo claramente absurdo"

• "Ela aparentemente mora aqui há algum tempo"

• "Eu pensei que ele era dono da propriedade, mas aparentemente não"

• "Você está claramente errado"

• "Ele é completamente teimoso"

sinônimo:
• obviamente
,
• evidentemente
,
• manifestamente
,
• patentemente
,
• aparentemente
,
• claramente
,
• simples

Examples of using

"Educational autism" in the California school system apparently has looser criteria than the DSM-IV's series of autistic disorders.

O "Autismo educacional" no sistema escolar da Califórnia aparentemente tem critérios menos rigorosos que nas séries DSM-IV de doenças autistas.