Translation meaning & definition of the word "anyway" into Portuguese language

adverb

1. Used to indicate that a statement explains or supports a previous statement

• "Anyhow, he is dead now"

• "I think they're asleep

• Anyhow, they're quiet"

• "I don't know what happened to it

• Anyway, it's gone"

• "Anyway, there is another factor to consider"

• "I don't know how it started

• In any case, there was a brief scuffle"

• "In any event, the government faced a serious protest"

• "But at any rate he got a knighthood for it"

synonym:
• anyhow
,
• anyway
,
• anyways
,
• in any case
,
• at any rate
,
• in any event

1. Usado para indicar que uma instrução explica ou suporta uma instrução anterior

• "De qualquer forma, ele está morto agora"

• "Eu acho que eles estão dormindo

• De qualquer forma, eles estão quietos"

• "Eu não sei o que aconteceu com isso

• De qualquer maneira, se foi"

• "De qualquer maneira, há outro fator a considerar"

• "Eu não sei como tudo começou

• De qualquer forma, houve uma breve briga"

• "De qualquer forma, o governo enfrentou um protesto sério"

• "Mas de qualquer forma ele conseguiu uma cavalaria por isso"

sinônimo:
• de qualquer maneira
,
• em qualquer caso
,
• a qualquer taxa

2. In any way whatsoever

• "They came anyhow they could"

• "Get it done anyway you can"

synonym:
• anyhow
,
• anyway

2. De qualquer maneira

• "Eles vieram de qualquer maneira que pudessem"

• "Faça de qualquer maneira que puder"

sinônimo:
• de qualquer maneira

Examples of using

Well, anyway, I liked the idea of this site and I want to participate!

Bom, em todo caso, eu gostei da ideia deste site e eu quero participar!

It's raining, but we'll go anyway.

Está chovendo, mas a gente vai mesmo assim.

I didn't want to go anyway.

De qualquer maneira, eu não queria ir.

I didn't want to go anyway.

Em todo caso, eu não queria ir.

I didn't want to go anyway.

Eu não queria ir mesmo.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

Esmalte é inútil: ninguém olha para unhas mesmo.