Translation meaning & definition of the word "any" into Portuguese language

adjective

1. One or some or every or all without specification

• "Give me any peaches you don't want"

• "Not any milk is left"

• "Any child would know that"

• "Pick any card"

• "Any day now"

• "Cars can be rented at almost any airport"

• "At twilight or any other time"

• "Beyond any doubt"

• "Need any help we can get"

• "Give me whatever peaches you don't want"

• "No milk whatsoever is left"

synonym:
• any(a)
,
• whatever
,
• whatsoever

1. Um ou alguns ou todos ou todos sem especificação

• "Me dê pêssegos que você não quiser"

• "Nenhum leite é deixado"

• "Qualquer criança saberia disso"

• "Escolha qualquer cartão"

• "A qualquer momento"

• "Carros podem ser alugados em quase qualquer aeroporto"

• "No crepúsculo ou em qualquer outro momento"

• "Além de qualquer dúvida"

• "Precisa de qualquer ajuda que possamos obter"

• "Me dê o que você não quiser"

• "Nenhum leite resta"

sinônimo:
• qualquer ( a )
,
• tanto faz
,
• qualquer que seja

adverb

1. To any degree or extent

• "It isn't any better"

synonym:
• any

1. Em qualquer grau ou extensão

• "Não está melhor"

sinônimo:
• qualquer

Examples of using

I don't need them to do me any favors.

Não preciso de que me façam favores.

I don't need them to do me any favors.

Não preciso que me façam favores.

I like the silent church before the service begins, better than any preaching.

Gosto mais do silêncio da igreja antes de começar o serviço religioso, do que de qualquer sermão.

He couldn't find any refuge.

Ele não pôde encontrar nenhum refúgio.

He couldn't find any refuge.

Ele não pôde encontrar refúgio algum.

There are certain things that you should think over before you make any decision.

Há algumas coisas que você deve considerar antes de tomar uma decisão.

This gadget is light years ahead of any other.

Esse dispositivo está anos-luz a frente de qualquer outro.

The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.

Anteontem, eu enviei um e-mail ao Tom, mas ainda não recebi dele nenhuma resposta.

Tom doesn't have any cats.

Tom não tem nenhuma gata.

Tom doesn't have any cats.

Tom não tem nenhum gato.

Is there any problem here?

Há algum problema aqui?

Do you have any knowledge of this matter?

Você tem algum conhecimento sobre este assunto?

Tom asked if any of us could speak French.

Tom perguntou se algum de nós fala francês.

The problem is that I don't have any money.

O problema é que eu não tenho dinheiro.

Just to remove any doubt, I no longer live with my parents.

Apenas para que não exista nenhuma dúvida, não estou morando mais com meus pais.

You've known Tom longer than any of us.

Você conhece o Tom mais do que qualquer um de nós.

Let's go out now. It isn't raining any more.

Vamos sair agora. Não está mais chovendo.

Do you have any friends?

Você tem amigos?

There haven't been any problems so far.

Não tem havido problema algum até agora.

There haven't been any problems so far.

Até agora, não tem havido nenhum problema.