Translation meaning & definition of the word "another" into Portuguese language

adjective

1. Any of various alternatives

• Some other

• "Put it off to another (or some other) day"

synonym:
• another(a)
,
• some other

1. Qualquer uma das várias alternativas

• Algum outro

• "Coloque-o em outro dia ( ou em outro dia )"

sinônimo:
• outro ( a )
,
• algum outro

Examples of using

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Dentro de quanto tempo você pode pousar?" "Não sei dizer." "Pode me dizer, eu sou médico." "Não é isso, quero dizer que não tenho certeza!" "Não pode dar um palpite?" "Só daqui a umas duas horas." "Você só pode ter uma ideia daqui a umas duas horas?"

Tom comes from another dimension.

Tom vem de outra dimensão.

Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.

Os dias converteram-se em semanas, as semanas em meses e, sem que o percebêssemos, mais um ano havia transcorrido.

They're preparing for another attack.

Eles estão se preparando para um novo ataque.

I'll find another job.

Encontrarei outro emprego.

I'll need to think about it. I'll try to come up with another way to word it.

Preciso pensar nisso. Vou tentar encontrar um outro modo de dizê-lo.

I asked the bartender for another beer.

Pedi outra cerveja ao barman.

She panicked when she was kissed by another man.

Ela entrou em pânico quando foi beijada por outro homem.

Let us all take off our masks and be frank one to another.

Vamos todos tirar as máscaras e ser francos uns com os outros.

There's also another possibility.

Também há outra possibilidade.

Books are the bees that carry pollen from one mind to another.

Os livros são abelhas que levam o pólen de uma inteligência a outra.

I'll buy you another one.

Vou comprar outra para você.

I'll buy you another one.

Vou comprar outro para você.

It is one of the beautiful compensations in this life that no one can sincerely try to help another without helping himself.

Uma das belas compensações desta vida é que ninguém pode tentar sinceramente ajudar o outro sem ajudar a si mesmo.

He that is discontented in one place will seldom be happy in another.

Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro.

I need another one.

Preciso de outro.

There is another mistake here...

Há um outro erro aqui...

I don't see another option.

Eu não vejo outra opção.

I have to make another call.

Eu tenho que fazer outra chamada.

I have to make another call.

Eu preciso fazer outra chamada.