Translation meaning & definition of the word "annoying" into Portuguese language

noun

1. The act of troubling or annoying someone

synonym:
• annoyance
,
• annoying
,
• irritation
,
• vexation

1. O ato de incomodar ou irritar alguém

sinônimo:
• aborrecimento
,
• irritante
,
• irritação

adjective

1. Causing irritation or annoyance

• "Tapping an annoying rhythm on his glass with his fork"

• "Aircraft noise is particularly bothersome near the airport"

• "Found it galling to have to ask permission"

• "An irritating delay"

• "Nettlesome paperwork"

• "A pesky mosquito"

• "Swarms of pestering gnats"

• "A plaguey newfangled safety catch"

• "A teasing and persistent thought annoyed him"

• "A vexatious child"

• "It is vexing to have to admit you are wrong"

synonym:
• annoying
,
• bothersome
,
• galling
,
• irritating
,
• nettlesome
,
• pesky
,
• pestering
,
• pestiferous
,
• plaguy
,
• plaguey
,
• teasing
,
• vexatious
,
• vexing

1. Causando irritação ou aborrecimento

• "Tocando um ritmo irritante no copo com o garfo"

• "O barulho da aeronave é particularmente incômodo perto do aeroporto"

• "Encontrou irritante ter que pedir permissão"

• "Um atraso irritante"

• "Papelada bonita"

• "Um mosquito traquina"

• "Enxames de mosquitos purulentos"

• "Uma nova captura de segurança atormentada"

• "Um pensamento provocador e persistente o incomodou"

• "Uma criança vexatória"

• "É irritante ter que admitir que você está errado"

sinônimo:
• irritante
,
• incômodo
,
• urticária
,
• incomodando
,
• pestífero
,
• plaguy
,
• agudo
,
• provocação
,
• vexatório

Examples of using

My sister is so annoying.

A minha irmã é tão chata.

My sister is so annoying.

A minha irmã está tão chata.

That's the most annoying song I've ever heard.

Aquela é a música mais chata que já ouvi.

Why are you annoying your sister?

Por que você está mexendo com a sua irmã?

We are annoying the teacher.

Estamos irritando o professor.

The mosquitoes are annoying.

Os mosquitos são chatos.

The mosquitoes are annoying.

Os mosquitos enchem o saco.

How annoying!

Que chato!

There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.

Tem gente cujo único propósito é ser o mais incômoda possível.

She's annoying and selfish.

Ela é irritante e egoísta.

You are really annoying.

Você é realmente importuno.

This music's annoying everyone.

Esta música está chateando a todos.

Isn't that annoying?

Isso não é chato?

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!

Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.