Translation meaning & definition of the word "amiss" into Portuguese language

adjective

1. Not functioning properly

• "Something is amiss"

• "Has gone completely haywire"

• "Something is wrong with the engine"

synonym:
• amiss(p)
,
• awry(p)
,
• haywire
,
• wrong(p)

1. Não está funcionando corretamente

• "Algo está errado"

• "Foi completamente haywire"

• "Algo está errado com o mecanismo"

sinônimo:
• amiss ( p )
,
• awry ( p )
,
• haywire
,
• errado ( p )

adverb

1. Away from the correct or expected course

• "Something has gone awry in our plans"

• "Something went badly amiss in the preparations"

synonym:
• awry
,
• amiss

1. Longe do curso correto ou esperado

• "Algo deu errado em nossos planos"

• "Algo deu errado nos preparativos"

sinônimo:
• awry
,
• amiss

2. In an improper or mistaken or unfortunate manner

• "If you think him guilty you judge amiss"

• "He spoke amiss"

• "No one took it amiss when she spoke frankly"

synonym:
• amiss

2. De maneira imprópria, equivocada ou infeliz

• "Se você o considera culpado, julga mal"

• "Ele falou mal"

• "Ninguém ficou errado quando ela falou francamente"

sinônimo:
• amiss

3. In an imperfect or faulty way

• "The lobe was imperfectly developed"

• "Miss bennet would not play at all amiss if she practiced more"- jane austen

synonym:
• imperfectly
,
• amiss

3. De maneira imperfeita ou com defeito

• "O lobo foi desenvolvido de maneira imperfeita"

• "Miss bennet não jogaria mal se praticasse mais" - jane austen

sinônimo:
• imperfeitamente
,
• amiss