Translation meaning & definition of the word "always" into Portuguese language

adverb

1. At all times

• All the time and on every occasion

• "I will always be there to help you"

• "Always arrives on time"

• "There is always some pollution in the air"

• "Ever hoping to strike it rich"

• "Ever busy"

synonym:
• always
,
• ever
,
• e'er

1. Em todos os momentos

• O tempo todo e em todas as ocasiões

• "Eu sempre estarei lá para ajudá-lo"

• "Sempre chega a tempo"

• "Sempre há alguma poluição no ar"

• "Sempre esperando ficar rico"

• "Sempre ocupado"

sinônimo:
• sempre
,
• e'er

2. Without variation or change, in every case

• "Constantly kind and gracious"

• "He always arrives on time"

synonym:
• constantly
,
• invariably
,
• always

2. Sem variação ou alteração, em todos os casos

• "Constantemente gentil e gracioso"

• "Ele sempre chega a tempo"

sinônimo:
• constantemente
,
• invariavelmente
,
• sempre

3. Without interruption

• "The world is constantly changing"

synonym:
• constantly
,
• always
,
• forever
,
• perpetually
,
• incessantly

3. Sem interrupção

• "O mundo está constantemente mudando"

sinônimo:
• constantemente
,
• sempre
,
• para sempre
,
• perpetuamente
,
• incessantemente

4. At any time or in any event

• "You can always resign if you don't like it"

• "You could always take a day off"

synonym:
• always

4. A qualquer momento ou em qualquer caso

• "Você sempre pode renunciar se não gostar"

• "Você sempre pode tirar um dia de folga"

sinônimo:
• sempre

5. Forever

• Throughout all time

• "We will always be friends"

• "I shall treasure it always"

• "I will always love you"

synonym:
• always

5. Para sempre

• Durante todo o tempo

• "Sempre seremos amigos"

• "Eu sempre valorizarei"

• "Eu sempre vou te amar"

sinônimo:
• sempre

Examples of using

Bill is always honest.

Bill é sempre honesto.

Suspicion always haunts the guilty mind.

A suspeita sempre persegue quem se sente culpado.

Nature always wears the colors of the spirit.

A Natureza sempre exibe as cores do espírito.

He was very vain and was always checking himself out in the mirror.

Ele era muito vaidoso e estava sempre se olhando no espelho.

I've always wanted to go to Turkey!

Eu sempre quis ir à Turquia!

It's always nice to hear you.

É sempre um prazer ouvi-lo.

It's always nice to hear you.

É sempre um prazer ouvi-la.

My father thinks that he's always right.

Meu pai acha que ele está sempre certo.

She always works hard.

Ela sempre trabalha duro.

I try not to get too involved in the games I watch on TV, but I always end up in a bad mood if my favorite team loses.

Eu tento não me envolver muito com os jogos que eu assisto pela TV, mas eu sempre acabo de mau humor quando o meu time favorito perde.

She was always different from other children.

Ela sempre foi diferente das outras crianças.

He was always different from other children.

Ele sempre foi diferente das outras crianças.

She always wanted to do things her way.

Ela sempre quis fazer as coisas do jeito dela.

He always wanted to do things his way.

Ele sempre quis fazer as coisas do jeito dele.

Tom was always different from other children.

Tom sempre foi diferente das outras crianças.

He was always different.

Ele sempre foi diferente.

I was always different.

Eu sempre fui diferente.

She was always different.

Ela sempre foi diferente.

Why are you always so nice to me?

Por que você é sempre tão gentil comigo?

Things are not always what they seem.

As coisas nem sempre são o que parecem.