Translation meaning & definition of the word "along" into Portuguese language

adverb

1. With a forward motion

• "We drove along admiring the view"

• "The horse trotted along at a steady pace"

• "The circus traveled on to the next city"

• "Move along"

• "March on"

synonym:
• along
,
• on

1. Com um movimento para frente

• "Dirigimos admirando a vista"

• "O cavalo trotou em ritmo constante"

• "O circo viajou para a próxima cidade"

• "Seguir em frente"

• "March on"

sinônimo:
• ao longo
,
• em

2. In accompaniment or as a companion

• "His little sister came along to the movies"

• "I brought my camera along"

• "Working along with his father"

synonym:
• along

2. Em acompanhamento ou como companheiro

• "Sua irmãzinha veio ao cinema"

• "Eu trouxe minha câmera junto"

• "Trabalhando junto com o pai"

sinônimo:
• ao longo

3. To a more advanced state

• "The work is moving along"

• "Well along in their research"

• "Hurrying their education along"

• "Getting along in years"

synonym:
• along

3. Para um estado mais avançado

• "O trabalho está avançando"

• "Bem na pesquisa deles"

• "Preocupando sua educação"

• "Se dando bem em anos"

sinônimo:
• ao longo

4. In addition (usually followed by `with')

• "We sent them food and some clothing went along in the package"

• "Along with the package came a bill"

• "Consider the advantages along with the disadvantages"

synonym:
• along

4. Além disso, ( geralmente seguido por `with ')

• "Enviamos comida para eles e algumas roupas foram para o pacote"

• "Junto com o pacote veio uma conta"

• "Considere as vantagens junto com as desvantagens"

sinônimo:
• ao longo

5. In line with a length or direction (often followed by `by' or `beside')

• "Pass the word along"

• "Ran along beside me"

• "Cottages along by the river"

synonym:
• along

5. Em conformidade com um comprimento ou direção ( frequentemente seguido por `by 'ou` beside' )

• "Passe a palavra"

• "Correu ao meu lado"

• "Casas ao longo do rio"

sinônimo:
• ao longo

Examples of using

I like women but I don't get along with them.

Eu gosto de mulheres, mas não me dou bem com elas.

I just can't get along with Tom.

Eu não consigo me dar bem com o Tom.

Are you getting along well with your new schoolmates?

Você está se dando bem com seus novos colegas da escola?

I want the two of you to try to get along with each other.

Quero que vocês dois se deem bem um com o outro.

I'd like to come along if you don't mind.

Se vocês não se incomodarem, eu gostaria de acompanhá-los.

I'd like to come along if you don't mind.

Eu gostaria de ir junto, se você não se importar.

It is night when a man crawls along the sidewalk near a traffic light. "Have you lost something by chance?" a passerby asked him. "Yes, a button from a shirt." "Are you sure you've lost it right here?" "No, a little further back. But here there's more light to help me find it."

Já é noite, quando um homem vai de engatinhando pela calçada próximo a um poste luminoso. "Por acaso você perdeu alguma coisa?" pergunte-lhe um transeunte. "Sim, um botão da camisa". "E você tem certeza de que você o perdeu exatamente aqui?" "Não, foi um pouco mais para trás. Mas aqui tem mais luz para procurá-lo."

I'd like to come along.

Eu gostaria de ir junto.

Tom and Mary don't get along because they have nothing in common.

O Tom e a Mary não se dão pois não têm nada em comum.

She says you'll bring some friends along.

Ela diz que trarás alguns amigos contigo.

I would like to walk along the river.

Gostaria de andar ao longo do rio.

I get along well with people

Me dou bem com as pessoas.

Do you want to come along with us?

Você quer vir com a gente?

Do you want to come along with us?

Quer vir conosco?

Tom and Mary don't get along with each other.

Tom e Mary não se dão bem um com o outro.

Tom certainly doesn't get along very well with Mary.

O Tom, certamente, não se dá muito bem com a Mary.

If you have the time, come along with me.

Se você tiver tempo, acompanhe-me.

My mother gets along with my aunt.

A minha mãe se dá bem com a minha tia.

Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.

O Tom e a Mary não se dão bem. Eles não têm nada em comum.

Tom and Mary get along well with each other.

Tom e Mary se dão bem um com o outro.