I don't know if he's still alive.
Não sei se ele ainda está vivo.
I don't know if he's alive or dead.
Não sei se ele está vivo ou morto.
He's lucky to be alive.
Ele tem sorte de estar vivo.
I'd no idea you were still alive.
Não fazia ideia que ainda estavas vivo.
I'd no idea you were still alive.
Não fazia ideia que ainda estavas vivo.
Lojban is alive only because problems in it continue to exist.
Lojban está vivo apenas porque os problemas nele continuam a existir.
We won't get off this island alive.
Não sairemos vivos desta ilha.
We won't get off this island alive.
Não sairemos vivos desta ilha.
I thought I'd never see you alive again.
Pensei que nunca mais te veria vivo.
I thought I'd never see you alive again.
Pensei que nunca mais te veria vivo.
I didn't think you were still alive.
Não pensei que ainda estivesses vivo.
Is her father alive?
O pai dela está vivo?
Is her father alive?
O pai dela está vivo?
Nobody's getting out of here alive.
Ninguém vai sair daqui vivo.
The cat was not buried alive. He survived.
O gato não foi enterrado vivo. Ele sobreviveu.
She was buried alive.
Ela foi enterrada viva.
He was buried alive.
Foi enterrado vivo.
He's going to eat you alive when he finds out the truth.
Ele vai comer-te vivo quando descobrir a verdade.
