Translation meaning & definition of the word "alien" into Portuguese language

noun

1. A person who comes from a foreign country

• Someone who does not owe allegiance to your country

synonym:
• foreigner
,
• alien
,
• noncitizen
,
• outlander

1. Uma pessoa que vem de um país estrangeiro

• Alguém que não deve lealdade ao seu país

sinônimo:
• estrangeiro
,
• alienígena
,
• não cidadão
,
• outlander

2. Anyone who does not belong in the environment in which they are found

synonym:
• stranger
,
• alien
,
• unknown

2. Quem não pertence ao ambiente em que é encontrado

sinônimo:
• estranho
,
• alienígena
,
• desconhecido

3. A form of life assumed to exist outside the earth or its atmosphere

synonym:
• extraterrestrial being
,
• extraterrestrial
,
• alien

3. Uma forma de vida assumida como existindo fora da terra ou de sua atmosfera

sinônimo:
• ser extraterrestre
,
• extraterrestre
,
• alienígena

verb

1. Transfer property or ownership

• "The will aliened the property to the heirs"

synonym:
• alien
,
• alienate

1. Transferir propriedade ou propriedade

• "A vontade alienou a propriedade para os herdeiros"

sinônimo:
• alienígena
,
• alienar

2. Arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness

• "She alienated her friends when she became fanatically religious"

synonym:
• estrange
,
• alienate
,
• alien
,
• disaffect

2. Despertar hostilidade ou indiferença em onde antes havia amor, carinho ou simpatia

• "Ela alienou suas amigas quando se tornou fanaticamente religiosa"

sinônimo:
• estrange
,
• alienar
,
• alienígena
,
• desconectar

adjective

1. Not contained in or deriving from the essential nature of something

• "An economic theory alien to the spirit of capitalism"

• "The mysticism so foreign to the french mind and temper"

• "Jealousy is foreign to her nature"

synonym:
• alien
,
• foreign

1. Não contido ou derivado da natureza essencial de algo

• "Uma teoria econômica alheia ao espírito do capitalismo"

• "O misticismo tão estranho à mente e ao temperamento franceses"

• "O ciúme é estranho à sua natureza"

sinônimo:
• alienígena
,
• estrangeiro

2. Being or from or characteristic of another place or part of the world

• "Alien customs"

• "Exotic plants in a greenhouse"

• "Exotic cuisine"

synonym:
• alien
,
• exotic

2. Sendo ou de ou característica de outro lugar ou parte do mundo

• "Alien alfandegários"

• "Plantas exóticas em estufa"

• "Cozinha exótica"

sinônimo:
• alienígena
,
• exótico

Examples of using

Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.

Tatoeba é um projeto centrado nos terráqueos, que ainda só tem uma língua alienígena nele.

I heard they found an alien artifact on the moon.

Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na Lua.

This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.

Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida.