Translation meaning & definition of the word "air" into Portuguese language

noun

1. A mixture of gases (especially oxygen) required for breathing

• The stuff that the wind consists of

• "Air pollution"

• "A smell of chemicals in the air"

• "Open a window and let in some air"

• "I need some fresh air"

synonym:
• air

1. Uma mistura de gases ( especialmente oxigênio ) necessário para respirar

• O material em que o vento consiste

• "Poluição do ar"

• "Um cheiro de produtos químicos no ar"

• "Abra uma janela e deixe entrar um pouco de ar"

• "Eu preciso de um pouco de ar fresco"

sinônimo:
• ar

2. The region above the ground

• "Her hand stopped in mid air"

• "He threw the ball into the air"

synonym:
• air

2. A região acima do solo

• "A mão dela parou no ar"

• "Ele jogou a bola no ar"

sinônimo:
• ar

3. A distinctive but intangible quality surrounding a person or thing

• "An air of mystery"

• "The house had a neglected air"

• "An atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters"

• "The place had an aura of romance"

synonym:
• air
,
• aura
,
• atmosphere

3. Uma qualidade distinta, mas intangível, em torno de uma pessoa ou coisa

• "Um ar de mistério"

• "A casa tinha um ar negligenciado"

• "Uma atmosfera de derrota permeou a sede do candidato"

• "O lugar tinha uma aura de romance"

sinônimo:
• ar
,
• aura
,
• atmosfera

4. A slight wind (usually refreshing)

• "The breeze was cooled by the lake"

• "As he waited he could feel the air on his neck"

synonym:
• breeze
,
• zephyr
,
• gentle wind
,
• air

4. Um vento leve ( geralmente refrescante )

• "A brisa foi resfriada pelo lago"

• "Enquanto esperava, podia sentir o ar no pescoço"

sinônimo:
• brisa
,
• zéfiro
,
• vento suave
,
• ar

5. The mass of air surrounding the earth

• "There was great heat as the comet entered the atmosphere"

• "It was exposed to the air"

synonym:
• atmosphere
,
• air

5. A massa de ar ao redor da terra

• "Houve um grande calor quando o cometa entrou na atmosfera"

• "Foi exposto ao ar"

sinônimo:
• atmosfera
,
• ar

6. Once thought to be one of four elements composing the universe (empedocles)

synonym:
• air

6. Uma vez pensado para ser um dos quatro elementos que compõem o universo ( empédocles )

sinônimo:
• ar

7. A succession of notes forming a distinctive sequence

• "She was humming an air from beethoven"

synonym:
• tune
,
• melody
,
• air
,
• strain
,
• melodic line
,
• line
,
• melodic phrase

7. Uma sucessão de notas formando uma sequência distinta

• "Ela estava cantarolando um ar de beethoven"

sinônimo:
• música
,
• melodia
,
• ar
,
• tensão
,
• linha melódica
,
• linha
,
• frase melódica

8. Medium for radio and television broadcasting

• "The program was on the air from 9 til midnight"

• "The president used the airwaves to take his message to the people"

synonym:
• air
,
• airwave

8. Meio para radiodifusão e televisão

• "O programa estava no ar das 9 às meia-noite"

• "O presidente usou as ondas de rádio para levar sua mensagem ao povo"

sinônimo:
• ar
,
• ondas de ar

9. Travel via aircraft

• "Air travel involves too much waiting in airports"

• "If you've time to spare go by air"

synonym:
• air travel
,
• aviation
,
• air

9. Viajar através de aeronaves

• "Viagens aéreas envolvem muita espera nos aeroportos"

• "Se você tiver tempo de sobra, vá de avião"

sinônimo:
• viagem aérea
,
• aviação
,
• ar

verb

1. Expose to fresh air

• "Aerate your old sneakers"

synonym:
• air out
,
• air
,
• aerate

1. Expor ao ar fresco

• "Aera seus tênis velhos"

sinônimo:
• ar fora
,
• ar
,
• arejar

2. Be broadcast

• "This show will air saturdays at 2 p.m."

synonym:
• air

2. Ser transmitido

• "Este show vai ao ar aos sábados às 14h."

sinônimo:
• ar

3. Broadcast over the airwaves, as in radio or television

• "We cannot air this x-rated song"

synonym:
• air
,
• send
,
• broadcast
,
• beam
,
• transmit

3. Transmitido pelas ondas de rádio, como no rádio ou na televisão

• "Não podemos exibir essa música com classificação x"

sinônimo:
• ar
,
• enviar
,
• transmissão
,
• feixe
,
• transmitir

4. Make public

• "She aired her opinions on welfare"

synonym:
• publicize
,
• publicise
,
• air
,
• bare

4. Tornar público

• "Ela transmitiu suas opiniões sobre bem-estar"

sinônimo:
• divulgar
,
• ar
,
• nu

5. Expose to warm or heated air, so as to dry

• "Air linen"

synonym:
• air

5. Expor ao ar quente ou aquecido, de modo a secar

• "Linho de ar"

sinônimo:
• ar

6. Expose to cool or cold air so as to cool or freshen

• "Air the old winter clothes"

• "Air out the smoke-filled rooms"

synonym:
• vent
,
• ventilate
,
• air out
,
• air

6. Expor ao ar frio ou frio para esfriar ou refrescar

• "Air as velhas roupas de inverno"

• "Abrir os quartos cheios de fumaça"

sinônimo:
• ventilação
,
• ventilar
,
• ar fora
,
• ar

Examples of using

We all need air and water to live.

Todos nós precisamos de ar e água para viver.

You need some fresh air.

Você precisa de um pouco de ar fresco.

You're building castles in the air.

Você está construindo castelos no ar.

I need air.

Eu preciso de ar.

The car is equipped with digitally controlled air conditioning.

O carro possui ar condicionado digital.

The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.

O peixe na água é silencioso, o animal sobre a terra é ruidoso, o pássaro no ar está cantando. Mas o Homem contém em si o silêncio do mar, o ruído da terra e a música do ar.

Turn off the air conditioner; it's cold in here.

Desligue o ar condicionado; está frio aqui dentro.

Cleaning up radiation, in soil, air, and water, became possible in the 23rd century.

A eliminação da radiação no solo, ar e água tornou-se possível no século XXIII.

Without air and water, we would not be able to live.

Sem ar e sem água, não poderíamos viver.

She's fainted because of the bad air.

Ela desmaiou por causa do ar viciado.

Have you ever breathed pure air?

Vocês já respiraram ar puro?

Have you ever breathed pure air?

Você já respirou ar puro?

We are breathing pure air.

Nós estamos respirando ar puro.

I cannot breathe pure air. I live in a large city.

Eu não posso respirar ar puro. Eu moro numa cidade grande.

This is the first time I've ever breathed pure air.

É a primeira vez que eu respiro ar puro.

Without air we would die.

Sem ar, morreríamos.

In the morning, the air is cool.

De manhã, o ar é fresco.

With that big nose, he finishes the air around.

Com aquele narigão, ele acaba com o ar em volta.

The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.

A cadeira era alta demais, e fiquei com os pés balançando.