Translation meaning & definition of the word "agreement" into Portuguese language

noun

1. The statement (oral or written) of an exchange of promises

• "They had an agreement that they would not interfere in each other's business"

• "There was an understanding between management and the workers"

synonym:
• agreement
,
• understanding

1. A declaração ( oral ou escrita ) de uma troca de promessas

• "Eles tinham um acordo de que não interfeririam nos negócios um do outro"

• "Havia um entendimento entre a gerência e os trabalhadores"

sinônimo:
• acordo
,
• Compreendo

2. Compatibility of observations

• "There was no agreement between theory and measurement"

• "The results of two tests were in correspondence"

synonym:
• agreement
,
• correspondence

2. Compatibilidade de observações

• "Não havia acordo entre teoria e medição"

• "Os resultados de dois testes estavam em correspondência"

sinônimo:
• acordo
,
• correspondência

3. Harmony of people's opinions or actions or characters

• "The two parties were in agreement"

synonym:
• agreement
,
• accord

3. Harmonia das opiniões ou ações ou personagens das pessoas

• "As duas partes estavam de acordo"

sinônimo:
• acordo

4. The thing arranged or agreed to

• "They made arrangements to meet in chicago"

synonym:
• agreement
,
• arrangement

4. A coisa arranjada ou acordada

• "Eles fizeram arranjos para se encontrar em chicago"

sinônimo:
• acordo
,
• arranjo

5. The determination of grammatical inflection on the basis of word relations

synonym:
• agreement
,
• concord

5. A determinação da inflexão gramatical com base nas relações de palavras

sinônimo:
• acordo
,
• concord

6. The verbal act of agreeing

synonym:
• agreement

6. O ato verbal de concordar

sinônimo:
• acordo

Examples of using

Tom wasn't completely happy with the agreement.

Tom não estava completamente feliz com o acordo.

Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.

Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.

I'm in partial agreement with you.

Estou parcialmente de acordo com você.

We had an agreement. You broke it.

Tínhamos um acordo. Você o quebrou.

They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.

Eles disseram ao Tom que ele precisaria assinar uma cláusula de sigilo.

Tom and Mary failed to reach an agreement.

Tom e Mary não chegaram a um acordo.

I think it's time for us to come to an agreement.

Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo.

President Johnson rejected the agreement.

O presidente Johnson rejeitou o acordo.

They wanted to sign the agreement first.

Eles queriam assinar o acordo primeiramente.

I am wholly in agreement with you.

Estou inteiramente de acordo com você.

This agreement was confirmed by three companies.

Este acordo foi confirmado por três companhias.

Are you in agreement with the new law?

Você está de acordo à nova lei?

There is very little probability of an agreement being reached.

A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.