Translation meaning & definition of the word "again" into Portuguese language

adverb

1. Anew

• "She tried again"

• "They rehearsed the scene again"

synonym:
• again
,
• once again
,
• once more
,
• over again

1. De novo

• "Ela tentou de novo"

• "Eles ensaiaram a cena novamente"

sinônimo:
• novamente
,
• mais uma vez
,
• de novo

Examples of using

We'll see each other again.

Nós nos veremos novamente.

No Holocaust must ever happen again.

Nenhum holocausto deve acontecer de novo.

Never speak to me again!

Nunca fale comigo de novo!

I don't want to ever speak to you again.

Eu não quero falar com você nunca mais.

Don't ever look at me again.

Nunca mais olhe para mim.

You'd better not do that again.

É melhor você não fazer isso de novo.

Tom is busy again.

O Tom está ocupado de novo.

Try it again, Tom.

Tente de novo, Tom.

We need you again.

Precisamos de você de novo.

He will probably never walk again.

Provavelmente, ele nunca mais andará.

Damn, I missed the train again!

Droga, eu perdi o trem de novo!

Damn, I missed the train again!

Droga, eu perdi o trem outra vez!

I'm going to see Tom again.

Eu vou ver o Tom novamente.

I'm not going to say it again.

Eu não vou falar de novo.

I'm sorry to bother you again.

Sinto muito por incomodá-la outra vez.

I'm sorry to bother you again.

Sinto muito por incomodá-lo outra vez.

I'm never coming back here again.

Eu nunca mais vou voltar aqui.

I'm never going to see Tom again.

Eu não vou ver o Tom nunca mais.

I'll never ask Tom for help again.

Nunca pedirei a ajuda do Tom de novo.

I'll never do that again.

Eu nunca mais farei isso.