Translation meaning & definition of the word "after" into Portuguese language

adjective

1. Located farther aft

synonym:
• after(a)

1. Localizado mais à popa

sinônimo:
• após ( a )

adverb

1. Happening at a time subsequent to a reference time

• "He apologized subsequently"

• "He's going to the store but he'll be back here later"

• "It didn't happen until afterward"

• "Two hours after that"

synonym:
• subsequently
,
• later
,
• afterwards
,
• afterward
,
• after
,
• later on

1. Acontecendo em um momento posterior a um tempo de referência

• "Ele pediu desculpas posteriormente"

• "Ele está indo para a loja, mas voltará aqui mais tarde"

• "Isso não aconteceu até depois"

• "Duas horas depois disso"

sinônimo:
• posteriormente
,
• mais tarde
,
• depois

2. Behind or in the rear

• "And jill came tumbling after"

synonym:
• after

2. Atrás ou atrás

• "E jill veio caindo depois"

sinônimo:
• depois

Examples of using

Would you like to go out after work?

Você gostaria de sair depois do trabalho?

Tom died a few days after the accident.

Tom morreu alguns dias depois do acidente.

Look after yourself.

Cuide-se de si próprio.

I go straight home after work.

Eu vou direto para casa depois do trabalho.

Did you get someone to look after the child?

Conseguiu alguém para cuidar da criança?

We went to the city after being at my house.

Fomos à cidade depois de irmos à minha casa.

Neither before nor after.

Nem antes, nem depois.

People usually wear black after someone has died.

As pessoas, geralmente, usam preto após a morte de alguém.

I must finish this work by the day after tomorrow.

Eu preciso terminar o trabalho para depois de amanhã.

Please tell us exactly what you did yesterday after breakfast.

Por favor nos diga exatamente o que você fez depois do café da manhã.

What're you after?

O que você está procurando?

It happened two days after he had returned from Tokyo.

Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio.

He remembered that he could not swim after he jumped into the water.

Ele se lembrou de que não podia nadar depois de ter pulado na água.

I woke up after midnight.

Acordei depois de meia-noite.

We won't be here after 2:30.

Não estaremos aqui após as 2:30.

I'm sure they're not after us.

Eu tenho certeza de que elas não estão atrás de nós.

I'm sure they're not after us.

Eu tenho certeza de que eles não estão atrás de nós.