Translation meaning & definition of the word "advance" into Portuguese language
Significado da tradução e definição da palavra "avançar" para a língua portuguesa
Advance
[Avanço]noun
1. A movement forward
- "He listened for the progress of the troops"
- synonym:
- progress ,
- progression ,
- advance
1. Um movimento para a frente
- "Ele ouviu o progresso das tropas"
- sinônimo:
- progresso ,
- progressão ,
- adiantado
2. A change for the better
- Progress in development
- synonym:
- improvement ,
- betterment ,
- advance
2. Uma mudança para melhor
- Progresso no desenvolvimento
- sinônimo:
- melhoria ,
- adiantado
3. A tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
- "She rejected his advances"
- synonym:
- overture ,
- advance ,
- approach ,
- feeler
3. Uma sugestão provisória projetada para provocar as reações de outras pessoas
- "Ela rejeitou seus avanços"
- sinônimo:
- abertura ,
- adiantado ,
- abordagem ,
- sentir
4. The act of moving forward (as toward a goal)
- synonym:
- progress ,
- progression ,
- procession ,
- advance ,
- advancement ,
- forward motion ,
- onward motion
4. O ato de avançar ( em direção a um objetivo )
- sinônimo:
- progresso ,
- progressão ,
- procissão ,
- adiantado ,
- avanço ,
- movimento para frente
5. An amount paid before it is earned
- synonym:
- advance ,
- cash advance
5. Um valor pago antes de ser ganho
- sinônimo:
- adiantado ,
- adiantamento em dinheiro
6. Increase in price or value
- "The news caused a general advance on the stock market"
- synonym:
- advance ,
- rise
6. Aumento de preço ou valor
- "As notícias causaram um avanço geral no mercado de ações"
- sinônimo:
- adiantado ,
- subir
verb
1. Move forward, also in the metaphorical sense
- "Time marches on"
- synonym:
- advance ,
- progress ,
- pass on ,
- move on ,
- march on ,
- go on
1. Seguir em frente, também no sentido metafórico
- "O tempo avança"
- sinônimo:
- adiantado ,
- progresso ,
- passar ,
- seguir em frente ,
- marcha ,
- continue
2. Bring forward for consideration or acceptance
- "Advance an argument"
- synonym:
- advance ,
- throw out
2. Antecipar a consideração ou aceitação
- "Avançar um argumento"
- sinônimo:
- adiantado ,
- jogar fora
3. Increase or raise
- "Boost the voltage in an electrical circuit"
- synonym:
- boost ,
- advance ,
- supercharge
3. Aumentar ou aumentar
- "Aumente a tensão em um circuito elétrico"
- sinônimo:
- impulso ,
- adiantado ,
- sobrecarga
4. Contribute to the progress or growth of
- "I am promoting the use of computers in the classroom"
- synonym:
- promote ,
- advance ,
- boost ,
- further ,
- encourage
4. Contribuir para o progresso ou crescimento de
- "Estou promovendo o uso de computadores na sala de aula"
- sinônimo:
- promover ,
- adiantado ,
- impulso ,
- mais ,
- encorajar
5. Cause to move forward
- "Can you move the car seat forward?"
- synonym:
- advance ,
- bring forward
5. Fazer avançar
- "Você pode mover o assento do carro para frente?"
- sinônimo:
- adiantado ,
- antecipar
6. Obtain advantages, such as points, etc.
- "The home team was gaining ground"
- "After defeating the knicks, the blazers pulled ahead of the lakers in the battle for the number-one playoff berth in the western conference"
- synonym:
- gain ,
- advance ,
- win ,
- pull ahead ,
- make headway ,
- get ahead ,
- gain ground
6. Obter vantagens, como pontos, etc.
- "A equipe da casa estava ganhando terreno"
- "Depois de derrotar os knicks, os blazers avançaram à frente dos lakers na batalha pelo número um dos playoffs na conferência oeste"
- sinônimo:
- ganho ,
- adiantado ,
- ganhar ,
- puxar em frente ,
- faça progresso ,
- fique à frente ,
- ganhar terreno
7. Develop in a positive way
- "He progressed well in school"
- "My plants are coming along"
- "Plans are shaping up"
- synonym:
- progress ,
- come on ,
- come along ,
- advance ,
- get on ,
- get along ,
- shape up
7. Desenvolver de maneira positiva
- "Ele progrediu bem na escola"
- "Minhas plantas estão chegando"
- "Os planos estão se moldando"
- sinônimo:
- progresso ,
- vamos lá ,
- venha ,
- adiantado ,
- continue ,
- se dar bem ,
- moldar
8. Develop further
- "We are advancing technology every day"
- synonym:
- advance
8. Desenvolver ainda mais
- "Estamos avançando na tecnologia todos os dias"
- sinônimo:
- adiantado
9. Give a promotion to or assign to a higher position
- "John was kicked upstairs when a replacement was hired"
- "Women tend not to advance in the major law firms"
- "I got promoted after many years of hard work"
- synonym:
- promote ,
- upgrade ,
- advance ,
- kick upstairs ,
- raise ,
- elevate
9. Promover ou atribuir a uma posição mais alta
- "John foi chutado no andar de cima quando um substituto foi contratado"
- "As mulheres tendem a não avançar nos principais escritórios de advocacia"
- "Fui promovido depois de muitos anos de trabalho duro"
- sinônimo:
- promover ,
- atualização ,
- adiantado ,
- chutar para cima ,
- aumentar ,
- elevar
10. Pay in advance
- "Can you advance me some money?"
- synonym:
- advance
10. Pagar antecipadamente
- "Você pode me adiantar algum dinheiro?"
- sinônimo:
- adiantado
11. Move forward
- "We have to advance clocks and watches when we travel eastward"
- synonym:
- advance ,
- set ahead
11. Avançar
- "Temos que avançar relógios quando viajamos para o leste"
- sinônimo:
- adiantado ,
- adiante
12. Rise in rate or price
- "The stock market gained 24 points today"
- synonym:
- advance ,
- gain
12. Aumento da taxa ou preço
- "O mercado de ações ganhou 24 pontos hoje"
- sinônimo:
- adiantado ,
- ganho
adjective
1. Being ahead of time or need
- "Gave advance warning"
- "Was beforehand with her report"
- synonym:
- advance(a) ,
- beforehand(p)
1. Estar à frente do tempo ou da necessidade
- "Deu aviso prévio"
- "Foi de antemão com o relatório"
- sinônimo:
- avanço ( a ) ,
- antecipadamente ( p )
2. Situated ahead or going before
- "An advance party"
- "At that time the most advanced outpost was still east of the rockies"
- synonym:
- advance(a) ,
- advanced(a) ,
- in advance(p)
2. Situado à frente ou antes
- "Uma festa antecipada"
- "Na época, o posto avançado mais avançado ainda estava a leste das montanhas rochosas"
- sinônimo:
- avanço ( a ) ,
- avançado ( a ) ,
- antecipadamente ( p )