Translation meaning & definition of the word "admit" into Portuguese language

verb

1. Declare to be true or admit the existence or reality or truth of

• "He admitted his errors"

• "She acknowledged that she might have forgotten"

synonym:
• admit
,
• acknowledge

1. Declarar ser verdadeiro ou admitir a existência, realidade ou verdade de

• "Ele admitiu seus erros"

• "Ela reconheceu que poderia ter esquecido"

sinônimo:
• admitir
,
• reconhecer

2. Allow to enter

• Grant entry to

• "We cannot admit non-members into our club building"

• "This pipe admits air"

synonym:
• admit
,
• allow in
,
• let in
,
• intromit

2. Permitir entrar

• Conceder entrada para

• "Não podemos admitir não membros em nosso prédio de clubes"

• "Este cano admite ar"

sinônimo:
• admitir
,
• permitir
,
• deixar entrar
,
• intromit

3. Allow participation in or the right to be part of

• Permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of

• "Admit someone to the profession"

• "She was admitted to the new jersey bar"

synonym:
• admit
,
• let in
,
• include

3. Permitir a participação ou o direito de fazer parte de

• Permitir exercer os direitos, funções e responsabilidades de

• "Admita alguém para a profissão"

• "Ela foi admitida no new jersey bar"

sinônimo:
• admitir
,
• deixar entrar
,
• incluir

4. Admit into a group or community

• "Accept students for graduate study"

• "We'll have to vote on whether or not to admit a new member"

synonym:
• accept
,
• admit
,
• take
,
• take on

4. Admitir em um grupo ou comunidade

• "Aceitar estudantes para estudos de pós-graduação"

• "Teremos que votar se devemos ou não admitir um novo membro"

sinônimo:
• aceitar
,
• admitir
,
• toma
,
• assumir

5. Afford possibility

• "This problem admits of no solution"

• "This short story allows of several different interpretations"

synonym:
• admit
,
• allow

5. Possibilidade de compra

• "Este problema não admite solução"

• "Este conto permite várias interpretações diferentes"

sinônimo:
• admitir
,
• permitir

6. Give access or entrance to

• "The french doors admit onto the yard"

synonym:
• admit

6. Dar acesso ou entrada para

• "As portas francesas admitem no quintal"

sinônimo:
• admitir

7. Have room for

• Hold without crowding

• "This hotel can accommodate 250 guests"

• "The theater admits 300 people"

• "The auditorium can't hold more than 500 people"

synonym:
• accommodate
,
• hold
,
• admit

7. Ter espaço para

• Espera sem aglomeração

• "Este hotel pode acomodar 250 pessoas"

• "O teatro admite 300 pessoas"

• "O auditório não pode conter mais de 500 pessoas"

sinônimo:
• acomodar
,
• segure
,
• admitir

8. Serve as a means of entrance

• "This ticket will admit one adult to the show"

synonym:
• admit

8. Servir como um meio de entrada

• "Este ingresso admitirá um adulto no show"

sinônimo:
• admitir

Examples of using

I have to admit that you're right.

Eu tenho que admitir que você tem razão.

I have to admit that you're right.

Eu tenho que admitir que você está certa.

I have to admit that you're right.

Eu tenho que admitir que você está certo.

I must admit that it was my fault.

Devo admitir que a culpa foi minha.

I must admit I wasn't expecting this.

Preciso admitir que não esperava por isso.

I admit there are a few problems.

Eu admito que há alguns problemas.

I admit I was surprised.

Eu admito ter ficado surpresa.

I admit I was surprised.

Eu admito ter ficado surpreso.

I admit that it doesn't feel bad at all.

Admito que não parece mal de jeito nenhum.

Tom doesn't want to admit that he was wrong.

O Tom não quer admitir que ele estava errado.

I admit that I was careless.

Admito que fui descuidado.

I admit that I was careless.

Eu admito que fui descuidado.

We have to admit that our team is inferior to that of the American one.

Temos que admitir que o nosso time é inferior aos Estados Unidos.

We have to admit that our team is inferior to that of the United States.

Temos que admitir que o nosso time é inferior aos Estados Unidos.

I think it's time for me to admit that I never cared about you.

Eu acho que é hora de eu admitir que eu nunca me importei.

I must admit, you're right.

Eu devo admitir que você está certo.

C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.

C++0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros.

She was further in debt than she was willing to admit.

Ela estava mais endividada do que queria admitir.

I must admit that I was mistaken.

Devo admitir que errei.

Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.

Alguém tenha a coragem de admitir que essas vuvuzelas estão acabando com o torneio.