Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "action" into Portuguese language

Significado de tradução & definição da palavra "action" para a língua portuguesa

EnglishPortuguese

Action

[Ação]
/ækʃən/

noun

1. Something done (usually as opposed to something said)

  • "There were stories of murders and other unnatural actions"
    synonym:
  • action

1. Algo feito (geralmente em oposição a algo dito)

  • "Houve histórias de assassinatos e outras ações antinaturais"
    sinônimo:
  • ação

2. The state of being active

  • "His sphere of activity"
  • "He is out of action"
    synonym:
  • action
  • ,
  • activity
  • ,
  • activeness

2. O estado de ser ativo

  • "Sua esfera de atividade"
  • "Ele está fora de ação"
    sinônimo:
  • ação
  • ,
  • atividade

3. A military engagement

  • "He saw action in korea"
    synonym:
  • military action
  • ,
  • action

3. Um engajamento militar

  • "Ele viu ação na coreia"
    sinônimo:
  • ação militar
  • ,
  • ação

4. A process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)

  • "The action of natural forces"
  • "Volcanic activity"
    synonym:
  • natural process
  • ,
  • natural action
  • ,
  • action
  • ,
  • activity

4. Um processo existente ou produzido pela natureza (e não pela intenção dos seres humanos)

  • "A ação das forças naturais"
  • "Atividade vulcânica"
    sinônimo:
  • processo natural
  • ,
  • ação natural
  • ,
  • ação
  • ,
  • atividade

5. The series of events that form a plot

  • "His novels always have a lot of action"
    synonym:
  • action

5. A série de eventos que formam um enredo

  • "Seus romances sempre têm muita ação"
    sinônimo:
  • ação

6. The trait of being active and energetic and forceful

  • "A man of action"
    synonym:
  • action

6. A característica de ser ativo e enérgico e contundente

  • "Um homem de ação"
    sinônimo:
  • ação

7. The operating part that transmits power to a mechanism

  • "The piano had a very stiff action"
    synonym:
  • action
  • ,
  • action mechanism

7. A parte operacional que transmite energia a um mecanismo

  • "O piano teve uma ação muito dura"
    sinônimo:
  • ação
  • ,
  • mecanismo ação

8. A judicial proceeding brought by one party against another

  • One party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong
    synonym:
  • legal action
  • ,
  • action
  • ,
  • action at law

8. Um processo judicial instaurado por uma parte contra outra

  • Uma parte processa outra por um erro cometido ou pela proteção de um direito ou pela prevenção de um erro
    sinônimo:
  • ação legal
  • ,
  • ação
  • ,
  • ação perante a lei

9. An act by a government body or supranational organization

  • "Recent federal action undermined the segregationist position"
  • "The united nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues"
  • "The union action of emancipating southern slaves"
    synonym:
  • action

9. Um ato de um órgão governamental ou organização supranacional

  • "A recente ação federal minou a posição segregacionista"
  • "As nações unidas devem ter o poder de propor e organizar ações sem serem prejudicadas por questões irrelevantes"
  • "A ação da união de emancipação dos escravos do sul"
    sinônimo:
  • ação

10. The most important or interesting work or activity in a specific area or field

  • "The action is no longer in technology stocks but in municipal bonds"
  • "Gawkers always try to get as close to the action as possible"
    synonym:
  • action

10. O trabalho ou atividade mais importante ou interessante em uma área ou campo específico

  • "A ação não está mais em ações de tecnologia, mas em títulos municipais"
  • "Os gawkers sempre tentam chegar o mais próximo possível da ação"
    sinônimo:
  • ação

verb

1. Institute legal proceedings against

  • File a suit against
  • "He was warned that the district attorney would process him"
  • "She actioned the company for discrimination"
    synonym:
  • action
  • ,
  • sue
  • ,
  • litigate
  • ,
  • process

1. Instaurar processos judiciais contra

  • Abrir uma ação contra
  • "Ele foi avisado de que o promotor público iria processá-lo"
  • "Ela agiu a empresa por discriminação"
    sinônimo:
  • ação
  • ,
  • processar
  • ,
  • litigar
  • ,
  • processo

2. Put in effect

  • "Carry out a task"
  • "Execute the decision of the people"
  • "He actioned the operation"
    synonym:
  • carry through
  • ,
  • accomplish
  • ,
  • execute
  • ,
  • carry out
  • ,
  • action
  • ,
  • fulfill
  • ,
  • fulfil

2. Colocar em vigor

  • "Realizar uma tarefa"
  • "Executar a decisão do povo"
  • "Ele acionou a operação"
    sinônimo:
  • realizar
  • ,
  • executar
  • ,
  • ação
  • ,
  • cumprir

Examples of using

Tom is all words and no action.
O Tom só fala e não faz nada.
Rather than cry, you should take action!
Ao invés de chorar, você deveria agir!
Get ready for some action.
Prepare-se para a ação.