Translation meaning & definition of the word "across" into Portuguese language

adverb

1. To the opposite side

• "The football field was 300 feet across"

synonym:
• across

1. To the opposite side

• "O campo de futebol tinha 300 pés de diâmetro"

sinônimo:
• através

2. Transversely

• "The marble slabs were cut across"

synonym:
• across
,
• crosswise
,
• crossways

2. Transversalmente

• "As lajes de mármore foram cortadas"

sinônimo:
• através
,
• transversalmente
,
• passagens

Examples of using

A look of surprise ran across Maria's face.

Uma expressão de surpresa apareceu no semblante de Maria.

We somehow managed to swim across the river.

De alguma forma, conseguimos atravessar o rio a nado.

There's a bank across from the hotel.

Tem um banco na frente do hotel.

How mаnу bridges are there across the River Thames?

Quantas pontes há através do rio Tâmisa?

Is it true that you came across a bear?

É verdade que vocês se depararam com um urso?

Is it true that you came across a bear?

É verdade que você se deparou com um urso?

Have you ever got across a river by swimming?

Vocês já atravessaram um rio a nado?

Have you ever got across a river by swimming?

Vocês já atravessaram um rio nadando?

Have you ever got across a river by swimming?

Você já atravessou um rio a nado?

Have you ever got across a river by swimming?

Você já atravessou um rio nadando?

This is the first time I've ever come across a word like this.

É a primeira vez que eu me deparo com uma palavra assim.

The Arabs lived across the Arabian Peninsula before the birth of Islam.

Os povos árabes viviam espalhados na Península Arábica antes do surgimento do islamismo.

It wasn't possible for the boy to swim across the river.

Não foi possível que o garoto nadasse no rio.

Why is the helicopter flying across the city?

Por que o helicóptero está voando sobre a cidade?

Are you crazy? I'm not able to swim across the river!

Você está louco? Não posso atravessar o rio nadando!

She swam across the wide river.

Ela nadou de um lado a outro daquele largo rio.

Her father was able to swim across the river.

O pai dela era capaz de atravessar o rio nadando.

They swam across the river.

Eles cruzaram o rio nadando.

They built a bridge across the river.

Eles construíram uma ponte sobre o rio.

He ran across the street, leaving her alone.

Ele correu para o outro lado da rua, deixando-a sozinha.