Translation meaning & definition of the word "acquire" into Portuguese language

verb

1. Come into the possession of something concrete or abstract

• "She got a lot of paintings from her uncle"

• "They acquired a new pet"

• "Get your results the next day"

• "Get permission to take a few days off from work"

synonym:
• get
,
• acquire

1. Entrar na posse de algo concreto ou abstrato

• "Ela ganhou muitas pinturas do tio"

• "Eles adquiriram um novo animal de estimação"

• "Obtenha seus resultados no dia seguinte"

• "Obtenha permissão para tirar alguns dias de folga do trabalho"

sinônimo:
• obter
,
• adquirir

2. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

2. Assuma uma determinada forma, atributo ou aspecto

• "Sua voz assumiu um tom triste"

• "A história tomou um novo rumo"

• "Ele adotou um ar de superioridade"

• "Ela assumiu maneiras estranhas"

• "Os deuses assumem a forma humana ou animal nestas fábulas"

sinônimo:
• assumir
,
• adquirir
,
• adotar
,
• levar

3. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

3. Venha a ter ou sofrer uma mudança de (características físicas e atributos)

• "Ele deixou crescer a barba"

• "O paciente desenvolveu dores abdominais"

• "Tenho manchas engraçadas por todo o corpo"

• "Seios bem desenvolvidos"

sinônimo:
• crescer
,
• desenvolver
,
• produzir
,
• obter
,
• adquirir

4. Locate (a moving entity) by means of a tracking system such as radar

synonym:
• acquire

4. Localizar (uma entidade em movimento) por meio de um sistema de rastreamento como o radar

sinônimo:
• adquirir

5. Win something through one's efforts

• "I acquired a passing knowledge of chinese"

• "Gain an understanding of international finance"

synonym:
• acquire
,
• win
,
• gain

5. Ganhe algo através dos esforços

• "Aquisitei um conhecimento passageiro de chinês"

• "Conquistar uma compreensão das finanças internacionais"

sinônimo:
• adquirir
,
• ganhar
,
• ganho

6. Gain knowledge or skills

• "She learned dancing from her sister"

• "I learned sanskrit"

• "Children acquire language at an amazing rate"

synonym:
• learn
,
• larn
,
• acquire

6. Obtenha conhecimento ou habilidades

• "Ela aprendeu dança com a irmã"

• "Aprendi sânscrito"

• "As crianças adquirem a linguagem a um ritmo incrível"

sinônimo:
• aprender
,
• larn
,
• adquirir

7. Gain through experience

• "I acquired a strong aversion to television"

• "Children must develop a sense of right and wrong"

• "Dave developed leadership qualities in his new position"

• "Develop a passion for painting"

synonym:
• develop
,
• acquire
,
• evolve

7. Ganhe através da experiência

• "Adquiri uma forte aversão à televisão"

• "As crianças devem desenvolver um sentido de certo e errado"

• "Dave desenvolveu qualidades de liderança em sua nova posição"

• "Desenvolver uma paixão pela pintura"

sinônimo:
• desenvolver
,
• adquirir
,
• evoluir

Examples of using

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

Há uma grande diferença entre aprender uma língua para entender ou dizer algo em caso de necessidade, e a tentativa de adquirir uma outra língua para falá-la livremente, quase como uma primeira língua, uma língua materna.