Translation meaning & definition of the word "access" into Portuguese language

noun

1. The right to enter

synonym:
• entree
,
• access
,
• accession
,
• admission
,
• admittance

1. O direito de entrar

sinônimo:
• entrelaçar
,
• Acesso
,
• adesão
,
• admissão

2. The right to obtain or make use of or take advantage of something (as services or membership)

synonym:
• access

2. O direito de obter ou fazer uso ou tirar proveito de algo ( como serviços ou associação )

sinônimo:
• Acesso

3. A way of entering or leaving

• "He took a wrong turn on the access to the bridge"

synonym:
• access
,
• approach

3. Uma maneira de entrar ou sair

• "Ele deu uma volta errada no acesso à ponte"

sinônimo:
• Acesso
,
• abordagem

4. A code (a series of characters or digits) that must be entered in some way (typed or dialed or spoken) to get the use of something (a telephone line or a computer or a local area network etc.)

synonym:
• access
,
• access code

4. Um código ( uma série de caracteres ou dígitos ) que devem ser inseridos de alguma forma ( digitados ou discados ou falados ) para obter o uso de algo ( uma linha telefônica ou um computador ou uma rede local etc. )

sinônimo:
• Acesso
,
• código de acesso

5. (computer science) the operation of reading or writing stored information

synonym:
• access
,
• memory access

5. ( ciência da computação ) a operação de leitura ou gravação de informações armazenadas

sinônimo:
• Acesso
,
• acesso à memória

6. The act of approaching or entering

• "He gained access to the building"

synonym:
• access

6. O ato de se aproximar ou entrar

• "Ele ganhou acesso ao prédio"

sinônimo:
• Acesso

verb

1. Obtain or retrieve from a storage device

• As of information on a computer

synonym:
• access

1. Obter ou recuperar de um dispositivo de armazenamento

• A partir de informações em um computador

sinônimo:
• Acesso

2. Reach or gain access to

• "How does one access the attic in this house?"

• "I cannot get to the t.v. antenna, even if i climb on the roof"

synonym:
• access
,
• get at

2. Alcançar ou obter acesso para

• "Como alguém acessa o sótão nesta casa?"

• "Não consigo chegar à antena de tv, mesmo que suba no telhado"

sinônimo:
• Acesso
,
• chegar em

Examples of using

Many people in Fiji don't have access to clean drinking water.

Muitas pessoas em Fiji não tem acesso à agua potável.

Is there wheelchair access?

Há acesso para cadeira de rodas?

For some reason I couldn't access my e-mail account.

Por alguma razão, não consegui acessar minha conta de e-mail.

For some reason I couldn't access my e-mail account.

Por algum motivo, não pude acessar minha conta de e-mail.

How do you access the Internet?

Como você acessa a Internet?

How do I access the Internet?

Como eu acesso a Internet?

How can I access the printer?

Como posso acessar a impressora?

Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone?

Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular?

Get both a phone and internet access in a single package!

Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote!

I often use SSH to access my computers remotely.

Eu uso frequentemente SSH para ter acesso remoto aos meus computadores.

He has access to the American Embassy.

Ele tem acesso à embaixada americana.

I have access to his library.

Tenho acesso à biblioteca dele.

Some companies are still debating whether to get Internet access.

Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet.

The burglar gained access to the house through a window.

O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela.

Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.

Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet.

Every student has free access to the library.

Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.

Every student has free access to the library.

Todo discente tem acesso livre à biblioteca.