Translation meaning & definition of the word "accept" into Portuguese language

verb

1. Consider or hold as true

• "I cannot accept the dogma of this church"

• "Accept an argument"

synonym:
• accept

1. Considerar ou manter como verdadeiro

• "Não posso aceitar o dogma desta igreja"

• "Aceitar um argumento"

sinônimo:
• aceitar

2. Receive willingly something given or offered

• "The only girl who would have him was the miller's daughter"

• "I won't have this dog in my house!"

• "Please accept my present"

synonym:
• accept
,
• take
,
• have

2. Receber voluntariamente algo dado ou oferecido

• "A única garota que o teria era a filha do moleiro"

• "Eu não vou ter esse cachorro em minha casa!"

• "Por favor aceite meu presente"

sinônimo:
• aceitar
,
• toma
,
• tem

3. Give an affirmative reply to

• Respond favorably to

• "I cannot accept your invitation"

• "I go for this resolution"

synonym:
• accept
,
• consent
,
• go for

3. Dar uma resposta afirmativa a

• Responder favoravelmente a

• "Não posso aceitar seu convite"

• "Eu vou para esta resolução"

sinônimo:
• aceitar
,
• consentimento
,
• vá para

4. React favorably to

• Consider right and proper

• "People did not accept atonal music at that time"

• "We accept the idea of universal health care"

synonym:
• accept

4. Reagir favoravelmente a

• Considere certo e adequado

• "As pessoas não aceitavam música atonal na época"

• "Aceitamos a ideia de assistência médica universal"

sinônimo:
• aceitar

5. Admit into a group or community

• "Accept students for graduate study"

• "We'll have to vote on whether or not to admit a new member"

synonym:
• accept
,
• admit
,
• take
,
• take on

5. Admitir em um grupo ou comunidade

• "Aceitar estudantes para estudos de pós-graduação"

• "Teremos que votar se devemos ou não admitir um novo membro"

sinônimo:
• aceitar
,
• admitir
,
• toma
,
• assumir

6. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

6. Assumir como próprio as despesas ou dívidas de outra pessoa

• "Eu aceito as acusações"

• "Ela concordou em assumir a responsabilidade"

sinônimo:
• urso
,
• assumir
,
• aceitar

7. Tolerate or accommodate oneself to

• "I shall have to accept these unpleasant working conditions"

• "I swallowed the insult"

• "She has learned to live with her husband's little idiosyncrasies"

synonym:
• accept
,
• live with
,
• swallow

7. Tolerar ou acomodar-se para

• "Terei que aceitar essas condições desagradáveis de trabalho"

• "Eu engoli o insulto"

• "Ela aprendeu a viver com as pequenas idiossincrasias do marido"

sinônimo:
• aceitar
,
• conviver com
,
• engolir

8. Be designed to hold or take

• "This surface will not take the dye"

synonym:
• accept
,
• take

8. Ser projetado para segurar ou pegar

• "Esta superfície não aceita o corante"

sinônimo:
• aceitar
,
• toma

9. Receive (a report) officially, as from a committee

synonym:
• accept

9. Receber oficialmente ( um relatório ), a partir de um comitê

sinônimo:
• aceitar

10. Make use of or accept for some purpose

• "Take a risk"

• "Take an opportunity"

synonym:
• take
,
• accept

10. Fazer uso ou aceitar para algum propósito

• "Assumir um risco"

• "Tirar uma oportunidade"

sinônimo:
• toma
,
• aceitar

11. Be sexually responsive to, used of a female domesticated mammal

• "The cow accepted the bull"

synonym:
• accept

11. Ser sexualmente responsivo, usado por um mamífero domesticado feminino

• "A vaca aceitou o touro"

sinônimo:
• aceitar

Examples of using

Only Takeuchi did not accept the invitation.

Só Takeuchi não aceitou o convite.

Do you accept a small coffee?

Vocês aceitam um cafezinho?

Tom will accept.

O Tom vai aceitar.

Do you accept a credit card?

Vocês aceitam cartão de crédito?

Don't accept the world the way it is.

Não aceite o mundo como ele é.

Do not accept the world as it is.

Não aceite o mundo como ele é.

I can't accept this, Tom.

Não posso aceitar isso, Tom.

If she knows it's me who sent her the present, she's not going to accept it.

Se ela souber que foi eu quem mandou o presente, não vai aceitá-lo.

If she knows it's me who sent her the present, she's not going to accept it.

Se ela souber que fui eu que mandei o presente, não vai aceitá-lo.

Why did I accept to write this letter?

Por que eu aceitei escrever esta carta?

How did I accept to write something like this?

Como eu aceitei escrever algo assim?

Did I accept to write this?

Eu aceitei escrever isto?

I will not accept to write a letter to apologize.

Não aceitarei escrever uma carta pedindo desculpas.

I will accept to write the report.

Aceitarei escrever o relatório.

I don't accept to write this kind of letters.

Não aceito escrever este tipo de carta.

I accept to write the report.

Aceito escrever o relatório.

I didn't accept to write my name.

Não aceitei escrever meu nome.

Did Klaus accept to teach you German?

Klaus aceitou te ensinar alemão?

I had no choice but to accept.

Não tive escolha senão aceitar.