Translation meaning & definition of the word "yield" into Polish language

noun

1. Production of a certain amount

synonym:
• output
,
• yield

1. Produkcja określonej ilości

synonim:
• wyjście
,
• wydajność

2. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

• "The average return was about 5%"

synonym:
• return
,
• issue
,
• take
,
• takings
,
• proceeds
,
• yield
,
• payoff

2. Dochód lub zysk wynikający z takich transakcji, jak sprzedaż gruntu lub innego majątku

• "„średni zwrot wyniósł około 5%"

synonim:
• powrót
,
• problem
,
• wziąć
,
• wpływy
,
• wydajność
,
• spłata

3. An amount of a product

synonym:
• yield
,
• fruit

3. Ilość produktu

synonim:
• wydajność
,
• owoc

4. The quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time)

• "Production was up in the second quarter"

synonym:
• output
,
• yield
,
• production

4. Ilość czegoś (jako towaru), która jest tworzona (zwykle w określonym czasie)

• "„produkcja wzrosła w drugim kwartale"

synonim:
• wyjście
,
• wydajność
,
• produkcja

verb

1. Be the cause or source of

• "He gave me a lot of trouble"

• "Our meeting afforded much interesting information"

synonym:
• yield
,
• give
,
• afford

1. Być przyczyną lub źródłem

• "„dali mi wiele kłopotów"

• "„nasze spotkanie dostarczyło wielu interesujących informacji"

synonim:
• wydajność
,
• dać
,
• pozwolić sobie

2. End resistance, as under pressure or force

• "The door yielded to repeated blows with a battering ram"

synonym:
• give way
,
• yield

2. Opór końcowy, jak pod ciśnieniem lub siłą

• "„drzwi poddawały się wielokrotnym uderzeniom taranem"

synonim:
• ustąpić
,
• wydajność

3. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

3. Dawać lub dostarczać

• "Krowa przynosi 5 litrów mleka"

• "„w tegorocznych zbiorach uzyskano 1000 buszli kukurydzy"

• "„majątek zapewnia rodzinie pewne dochody"

synonim:
• renderować
,
• wydajność
,
• powrót
,
• dać
,
• generować

4. Give over

• Surrender or relinquish to the physical control of another

synonym:
• concede
,
• yield
,
• cede
,
• grant

4. Dać z siebie

• Poddaj się lub poddaj się fizycznej kontroli innej osoby

synonim:
• przyznać
,
• wydajność
,
• cede
,
• dotacja

5. Give in, as to influence or pressure

synonym:
• yield
,
• relent
,
• soften

5. Poddaj się, jeśli chodzi o wpływ lub presję

synonim:
• wydajność
,
• ustąpić
,
• zmiękczyć

6. Move in order to make room for someone for something

• "The park gave way to a supermarket"

• "`move over,' he told the crowd"

synonym:
• move over
,
• give way
,
• give
,
• ease up
,
• yield

6. Ruszaj się, żeby zrobić komuś miejsce na coś

• "„park ustąpił miejsca supermarketowi"

• "„`move over", powiedział tłumowi"

synonim:
• przesuń się
,
• ustąpić
,
• dać
,
• uspokój się
,
• wydajność

7. Cause to happen or be responsible for

• "His two singles gave the team the victory"

synonym:
• give
,
• yield

7. Przyczyna zdarzenia lub bycie odpowiedzialnym za

• "„jego dwa single zapewniły drużynie zwycięstwo"

synonim:
• dać
,
• wydajność

8. Be willing to concede

• "I grant you this much"

synonym:
• concede
,
• yield
,
• grant

8. Bądź gotów się poddać

• "„daję ci tyle"

synonim:
• przyznać
,
• wydajność
,
• dotacja

9. Be fatally overwhelmed

synonym:
• succumb
,
• yield

9. Bądź śmiertelnie przytłoczony

synonim:
• ulegać
,
• wydajność

10. Bring in

• "Interest-bearing accounts"

• "How much does this savings certificate pay annually?"

synonym:
• yield
,
• pay
,
• bear

10. Przyprowadzić

• "„rachunki oprocentowane"

• "„ile ten certyfikat oszczędnościowy płaci rocznie?"

synonim:
• wydajność
,
• płacić
,
• niedźwiedź

11. Be flexible under stress of physical force

• "This material doesn't give"

synonym:
• give
,
• yield

11. Bądź elastyczny pod wpływem stresu siły fizycznej

• "„ten materiał nie daje"

synonim:
• dać
,
• wydajność

12. Cease opposition

• Stop fighting

synonym:
• yield

12. Zaprzestać sprzeciwu

• Przestań walczyć

synonim:
• wydajność

13. Consent reluctantly

synonym:
• yield
,
• give in
,
• succumb
,
• knuckle under
,
• buckle under

13. Zgoda niechętnie

synonim:
• wydajność
,
• poddać się
,
• ulegać
,
• knuckle pod.
,
• klamra pod

Examples of using

The company shares give a high yield.

Akcje tej firmy wygenerowały duży zysk.