Translation of "yet" into Polish

Jeszcze

IPA : /jɛt/

synonyms:

• still,
• even,
• hitherto,
• however,
• nevertheless,
• notwithstanding,
• nonetheless

I don't know exactly yet.

Jeszcze nie wiem dokładnie.

He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.

Jeszcze nie przyszedł. Z pewnością spóźni się na autobus.

I can't tell you yet.

Nie mogę ci jeszcze powiedzieć.

We're not done yet!

Jeszcze nie skończyliśmy!

You ain't seen nothing yet.

Jeszcze nic nie widziałeś.

I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.

Nie jestem jeszcze pewna, ale chyba zostanę nauczycielką.

Summer isn't over yet!

Lato jeszcze się nie skończyło!

Have you eaten supper yet?

Jadłeś już kolację?

I was just wondering why you haven't yet turned in your homework assignment.

Zastanawiałem się tylko, dlaczego jeszcze nie oddałeś zadania domowego.

I can't tell you the answer to that yet.

Nie mogę ci jeszcze powiedzieć odpowiedzi na to pytanie.

Sally has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.

Sally kupiła nową sukienkę, ale jeszcze jej nie założyła.

Nothing much is happening yet.

Jeszcze nic wielkiego się nie dzieje.

I'm not wide awake yet.

Nie jestem jeszcze szeroko rozbudzony.

Tom doesn't know anything yet.

Tom jeszcze nic nie wie.

We have not yet begun to fight.

Jeszcze nie zaczęliśmy walczyć.

I haven't finished my sandwich yet.

Jeszcze nie skończyłem kanapki.

Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.

Nie wyrzucaj tego magazynu. Jeszcze nie czytałam.

We've had no word from Brian yet.

Nie mieliśmy jeszcze żadnej wiadomości od Briana.

This isn't quite it yet but I think that we are getting closer.

To jeszcze nie do końca, ale myślę, że jesteśmy coraz bliżej.

He doesn't know it yet, but he's already dead.

Jeszcze o tym nie wie, ale już nie żyje.