Translation meaning & definition of the word "writing" into Polish language

noun

1. The act of creating written works

• "Writing was a form of therapy for him"

• "It was a matter of disputed authorship"

synonym:
• writing
,
• authorship
,
• composition
,
• penning

1. Akt tworzenia dzieł pisanych

• "„pisanie było dla niego formą terapii"

• "„to była kwestia spornego autorstwa"

synonim:
• pisanie
,
• autorstwo
,
• skład
,
• pióro

2. The work of a writer

• Anything expressed in letters of the alphabet (especially when considered from the point of view of style and effect)

• "The writing in her novels is excellent"

• "That editorial was a fine piece of writing"

synonym:
• writing
,
• written material
,
• piece of writing

2. Twórczość pisarza

• Wszystko wyrażone literami alfabetu (szczególnie rozpatrywane z punktu widzenia stylu i efektu)

• "„pisanie jej powieści jest doskonałe"

• "„ten artykuł redakcyjny był świetnym tekstem"

synonim:
• pisanie
,
• materiał pisany
,
• kawałek pisma

3. (usually plural) the collected work of an author

• "The idea occurs with increasing frequency in hemingway's writings"

synonym:
• writing

3. (zwykle w liczbie mnogiej) zebrane dzieło autora

• "„pomysł ten pojawia się coraz częściej w pismach hemingwaya"

synonim:
• pisanie

4. Letters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language

• "He turned the paper over so the writing wouldn't show"

• "The doctor's writing was illegible"

synonym:
• writing

4. Litery lub symbole zapisane lub nadrukowane na powierzchni w celu przedstawienia dźwięków lub słów języka

• "„przewrócił gazetę, żeby pismo nie było widoczne"

• "„pismo lekarza było nieczytelne"

synonim:
• pisanie

5. The activity of putting something in written form

• "She did the thinking while he did the writing"

synonym:
• writing
,
• committal to writing

5. Czynność polegająca na umieszczeniu czegoś w formie pisemnej

• "„zamyśliła się, gdy on pisał"

synonim:
• pisanie
,
• zobowiązanie do pisania

Examples of using

He's started writing a novel.

Zaczął pisać powieść.

He loves writing articles for Wikipedia.

Lubi pisać artykuły dla Wikipedii.

I am writing to express my dissatisfaction.

Piszę, by wyrazić swoje niezadowolenie.

I am writing to complain about

Piszę, żeby złożyć skargę na...

What's the point of writing something on the roof?

Jaki jest sens pisania czegoś na dachu?

He is writing a book.

On właśnie teraz pisze książkę.

Which writing system is the most difficult in the world?

Które pismo jest najtrudniejsze na świecie?

Swahili is written using the Roman writing system.

Język suahili posługuje się pismem łacińskim.

I'm writing about us.

Piszę o nas.

I'm writing a letter.

Piszę list.

All writing systems have advantages and disadvantages.

Wszystkie systemy pisania mają wady i zalety.

It's already evening, I'm tired and have to finish writing. Good night!

Już jest wieczór, jestem zmęczona i muszę kończyć pisanie. Dobranoc!

She bought some paper that she could use for writing letters.

Ona kupiła trochę papieru, który mogłaby wykorzystać do pisania listów.

My mother hates writing letters.

Moja matka nienawidzi pisania listów.

I make a point of writing to my mother once a month.

Postanowiłem pisać do mamy raz w miesiącu.

Father is busy writing letters.

Ojciec jest zajęty pisaniem listów.

Father is now busy writing a letter.

Ojciec jest teraz zajęty pisaniem listu.

He tried writing a short story.

Próbował napisać krótkie opowiadanie.

He has spent three years writing this novel.

Spędził trzy lata na pisaniu tej powieści.