Translation meaning & definition of the word "worth" into Polish language

noun

1. An indefinite quantity of something having a specified value

• "10 dollars worth of gasoline"

synonym:
• worth

1. Nieokreślona ilość czegoś mającego określoną wartość

• "„benzyna o wartości 10 dolarów"

synonim:
• warte

2. The quality that renders something desirable or valuable or useful

synonym:
• worth

2. Jakość, która czyni coś pożądanym, wartościowym lub użytecznym

synonim:
• warte

3. French couturier (born in england) regarded as the founder of parisian haute couture

• Noted for introducing the bustle (1825-1895)

synonym:
• Worth
,
• Charles Frederick Worth

3. Francuski couturier (urodzony w anglii) uważany za twórcę paryskiego haute couture

• Znany z wprowadzenia krzątaniny (1825-1895)

synonim:
• Warto
,
• Charlesa Fredericka Wortha

adjective

1. Worthy of being treated in a particular way

• "An idea worth considering"

• "The deserving poor" (often used ironically)

synonym:
• deserving
,
• worth(p)

1. Godny szczególnego traktowania

• "„pomysł, który warto rozważyć"

• "„zasługujący biedni" (często używany ironicznie)

synonim:
• zasługujący
,
• wartość(p)

2. Having a specified value

• "Not worth his salt"

• "Worth her weight in gold"

synonym:
• worth(p)

2. Posiadające określoną wartość

• "„nie warte jego soli"

• "„warta swojej wagi w złocie"

synonim:
• wartość(p)

Examples of using

I hope it was worth it.

Mam nadzieję, że było warto.

Tom had a week's worth of beard on his face.

Tom miał wielotygodniowy zarost na twarzy.

It's worth a try, right?

Chyba warto spróbować, prawda?

Is eating organic food worth what it costs?

Czy jedzenie żywności organicznej jest warte swojej ceny?

Is eating organic food worth the money?

Czy żywność organiczna jest warta swojej ceny?

This museum is worth a visit.

Warto odwiedzić to muzeum.

Be silent, or speak something worth hearing.

Bądź cicho, albo powiedz coś wartego słuchania.

That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.

Ten płaszcz kosztuje majątek, ale jest wart swojej ceny.

Kuala Lumpur is worth visiting.

Warto odwiedzić Kuala Lumpur.

All these books will be worth their weight in gold someday.

Wszystkie te książki będą pewnego dnia cenne niczym złoto.

This story is worth reading again.

Warto ponownie przeczytać tę opowieść.

The movie is worth seeing at least two or three times.

Warto obejrzeć ten film dwa lub trzy razy.

The plan is well worth trying.

Warto wypróbować ten plan.

The museum is worth visiting.

Warto zwiedzić to muzeum.

It is hardly worth discussing.

To nie jest warte dyskusji.