Translation meaning & definition of the word "worry" into Polish language

noun

1. Something or someone that causes anxiety

• A source of unhappiness

• "New york traffic is a constant concern"

• "It's a major worry"

synonym:
• concern
,
• worry
,
• headache
,
• vexation

1. Coś lub kogoś, kto wywołuje niepokój

• Źródło nieszczęścia

• "„ruch w nowym jorku jest przedmiotem ciągłego zainteresowania"

• "„to poważne zmartwienie"

synonim:
• niepokój
,
• martwić się
,
• ból głowy
,
• irytacja

2. A strong feeling of anxiety

• "His worry over the prospect of being fired"

• "It is not work but worry that kills"

• "He wanted to die and end his troubles"

synonym:
• worry
,
• trouble

2. Silne uczucie niepokoju

• "„jego zmartwienie perspektywą zwolnienia"

• "„to nie praca, ale zmartwienie zabija"

• "„chciał umrzeć i zakończyć swoje kłopoty"

synonim:
• martwić się
,
• kłopoty

verb

1. Be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy

• "I worry about my job"

synonym:
• worry

1. Bądź zmartwiony, zaniepokojony, niespokojny, zmartwiony lub niespokojny

• "„martwię się o swoją pracę"

synonim:
• martwić się

2. Be concerned with

• "I worry about my grades"

synonym:
• worry
,
• care

2. Być zaniepokojony

• "„martwię się o swoje oceny"

synonim:
• martwić się
,
• opieka

3. Disturb the peace of mind of

• Afflict with mental agitation or distress

• "I cannot sleep--my daughter's health is worrying me"

synonym:
• worry
,
• vex

3. Zakłócić spokój ducha

• Dotknięty pobudzeniem psychicznym lub niepokojem

• "„nie mogę spać - zdrowie mojej córki mnie niepokoi"

synonim:
• martwić się
,
• vex

4. Be on the mind of

• "I worry about the second germanic consonant shift"

synonym:
• concern
,
• interest
,
• occupy
,
• worry

4. Bądź w umyśle

• "„martwię się o drugie przesunięcie spółgłoski germańskiej"

synonim:
• niepokój
,
• odsetki
,
• zajmować
,
• martwić się

5. Lacerate by biting

• "The dog worried his bone"

synonym:
• worry

5. Zraniony przez gryzienie

• "„pies martwił się o swoją kość"

synonim:
• martwić się

6. Touch or rub constantly

• "The old man worried his beads"

synonym:
• worry

6. Dotykaj lub pocieraj stale

• "„starzec martwił się koralikami"

synonim:
• martwić się

Examples of using

Don't worry, I'm going to help you.

Nie martw się, pomogę ci.

I don't want you to worry.

Nie chcę cię martwić.

Do not worry about that!

Nie martw się o to.

I worry about your health.

Martwię się twoim zdrowiem.

I'd like to be rich and not have to worry about money.

Chciałabym być bogata i nie musieć się martwić o pieniądze.

Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.

Świat jest zaniepokojony nuklearnymi możliwościami Iranu i Korei Północnej.

Please continue eating. Don't worry about me.

Proszę jeść, mną się nie przejmować.

My biggest worry is about where my next meal will come from.

Moje największe zmartwienie to skąd wziąć następny posiłek.

Don't worry. I told you everything would be OK.

Nie martw się, mówiłem ci, że wszystko będzie dobrze.

It's nothing to worry about.

Nie ma się czym przejmować.

Anyway, you don't have to worry.

Tak czy owak, nie musisz się martwić.

Anyway, you don't have to worry.

W każdym razie, nie musisz się martwić.

Don't worry, you are safe.

Nie martwcie się, jesteście bezpieczni.

It's senseless to worry about doing it.

Nie ma sensu martwić się o to.

It's nothing to worry about.

Nie ma powodu do niepokoju.

Don't worry about it.

Nie przejmuj się tym.

Don't worry, everything will be OK.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.

Nie bój nic. Nie zaczepiam heteryków.

Because she believed in God, she had nothing to worry about.

Ponieważ wierzyła w Boga, nie miała się o co martwić.

Don't worry. You'll make it.

Nie przejmuj się. Uda ci się.